II Korean: Eun Haeng Namu Publishing Co. :"까마귀의 향연" ("Feast for Crows") Lithuanian: Alma Littera "Varnų puota" ("Crows' Feast") Norwegian: Two volumes, "Kråkenes gilde" (The Crows' Feast), "Jern og sand" (Iron and Sand) Polish: Two volumes, Zysk i S-ka: "Uczta dla wron: Cienie Śmierci", "Uczta dla wron: Sieć Spisków" ("A Feast for Crows: Shadows of Death", "A Feast for Crows: Web of Intrigues") Brazilian Portuguese: Leya: "O Festim dos Corvos" ("The Crows Feast") European Portuguese: Two volumes, Saída de Emergência: "O Festim de Corvos" ("A Feast of Crows"), "O Mar de Ferro" ("The Iron Sea") Romanian: Paperback 2009, Hardcover 2011: "Festinul ciorilor" ("The Crows' Feast") Russian: AST: "Пир стервятников" ("Vultures' Feast"). Serbian: Two Volumes, Лагуна: "Гозба за вране Део први", "Гозба за вране Део други" ("A Feast for Crows") Slovakia: Tatran: "Hostina pre vrany" ("Feast for Crows") Slovenian: Vranja gostija ("A Feast for Crows") Spanish: Gigamesh (2007): "Festín de Cuervos" ("Feast of Crows") Swedish: Forum bokförlag: "Kråkornas fest" ("The Crows' Feast") Turkish: Two volumes, Epsilon Yayınevi: "Buz ve Ateşin Şarkısı IV: Kargaların Ziyafeti – Kısım I & Kargaların Ziyafeti – Kısım II" ("A Feast for Crows") Ukrainian: KM Publishing (2016): "Бенкет круків" ("The Feast of Crows") Vietnamese: Two Volumes: "Trò Chơi Vương Quyền 4A: Tiệc Quạ đen", "Trò Chơi Vương Quyền 4B: Lời Tiền tri". ("Game of Thrones 4A: A Feast of Crows", "Game of Thrones 4B: The Prophecy") Mongolian: Хэрээний найр ("Feast of Crow") Publication Martin released the first four "Iron Islands" chapters of A Feast for Crows as a novella called Arms of the Kraken, published in the 305th edition of Dragon magazine, published in May 2003. Another chapbook featuring three Daenerys chapters was published for BookExpo 2005 although, following the geographical division of the book, these chapters were subsequently moved into the fifth volume in the series, A Dance with Dragons. Martin originally planned for the fourth book to be called A Dance with Dragons with the story picking up five years after the events of A Storm of Swords (primarily to advance the ages of the younger characters). However, during the writing process, it was discovered that this was leading to an overreliance on flashbacks to fill in the gap. After twelve months or so of working on the book, Martin decided to abandon much of what had previously been written and start again, this time picking up immediately after the end of A Storm of