tree branch radiates its love in the eternal prayer to the Sun, may no one cast a shadow from above — not treason, and not strontium. Don't run! Be still, be quiet, thus remain: if only every tiny bird, or even little dew of pain reflected in the eyes of the Eternal Son with love. Only in pure and silent inflorescence that lies now at His feet, you will cognize a fiery wing of parting and an assurance that you’ve overcome and can defeat yourself. In that eternal struggle that destroys – Create and form, instead of lying still for yet another moment like a helpless stone. Viktor Grabovskyj is also a translator of Slavic languages. In particular he has translated from Slovak – Rudo Moric His great day (Kyiv: Veselka, 1978) from Serbian – Stevan Bulaich, Children from the Palm river (Kyiv: Veselka, 1979), for the Translation Anthology Serbo-Lusatian poetry "(Lviv:" Kamenyar, 1969); from Czech – Spring Vltava (Kyiv: "Youth", 1982); from Russian – Alexander Blok, The Scythians ("Literary Ukraine" from 24 November 2005), Yevgeny Yevtushenko Kazan University and My guest Chernobyl, Vasily Fedorov Another fire (Kyiv, Publishing House "Radyans'ka pysmennyk", 1983) and others; from Bulgarian – Let's be friends! (Kyiv-Sofіa: "Veselka" 1985); from Polish – Gustav Ehrenburg, Tomas-Aug Olizarovsky Myron Byaloshevsky et al.: An Anthology of Polish poetry in two volumes (Kyiv: "Dnipro", 1979), Karol Wojtyla (John Paul II) The Sacred object (Kyiv: "Dnipro , 2001). Interesting reflections of itself poet about personality and creativity of Karol Wojtyla in the art in the article "Love itself regulates the destiny". Poems, translations, essays, pamphlets and literary articles by Viktor Grabovskyj entered into a number of many collective collections and were published in a lot of the literary magazines and newspapers of Ukraine. Viktor Grabovskyj – the author of an interesting interpretation of The Tale of Igor's Campaign (Slovo o polku Ihorevim) in the modern Ukrainian language, in the study which put forward the hypothesis who was the original author of this masterpiece of ancient Ukrainian poetry (Literary Ukraine, 1985). He is – the editor and compiler of a unique edition of the poetry of known Ukrainian poet Vasyl Stus into two languages: in Russian and Ukrainian Vasyl Stus And you same burn down, Kyiv, 2005 (with the Russian translations by known poet Lyubov Sirota). Also Viktor Grabovskyj – one of the authors of the movie script about Chernobyl, Threshold