The next two seasons the team was much improved, but Lalonde himself was finally feeling his age and was no longer an impact player. He scored the final goal of his career on March 2, 1925, against Vancouver. The following season he played three regular season games and two playoff games, the last for the Saskatoon franchise before the Western Hockey League folded. The following season, 1927, Lalonde was named the head coach of the New York Americans. He played as a substitute for one final game in November 1926 before hanging up his skates permanently. After his retirement, he also served as the head coach of the Ottawa Senators between 1929 and 1931, and of the Canadiens between 1932 and 1935. Lacrosse career Although Lalonde is best-remembered today as a hockey player, he was just as prominent in lacrosse, which in the early years of the 20th century was one of the most popular professional sports in Canada. Lalonde earned more in lacrosse than he did in hockey. He started play in 1905 as a goaltender, but moved to the attack position in 1910, becoming the sport's greatest star. He would break the scoring record for his Montreal team in 1910 with 31 goals. In 1912, he was signed to be player-manager of the Toronto Lacrosse Club, but almost immediately changed his mind and joined the exodus of players heading west for big contracts. He was signed by Con Jones to play for Vancouver for $5,000 for one season. In comparison, as a hockey player, his salary in 1910–11 for the Montreal Canadiens was $1,300, which was considered high for the time. As late as 1920 he could not get more than $2,000 a year playing hockey. Lalonde scored an incredible 66 goals for the Montreal Nationals in 1914. After coming west in 1909 as a hired-hand with the Regina Capitals to compete against the New Westminster Salmonbellies in their challenge for the Minto Cup, playing as a defenceman, Lalonde then decided to remain in British Columbia when Vancouver Lacrosse Club president Con Jones offered him a fortune of a contract rumoured in the range of $3,500 (or $72,000 in modern currency); this was more than double what he was earning with the Montréal Nationals the previous season. To compete against that perennial powerhouse squad of legends and hated rivals, New Westminster Salmonbellies, Con Jones went out and bought