Pollensa Bay. In the US, the former story appeared as the title story in the 1997 collection The Harlequin Tea Set and the latter in the earlier 1950 collection Three Blind Mice and Other Stories. The Love Detectives, The Harlequin Tea Set, Three Act Tragedy (a Poirot story in which Satterthwaite makes an appearance) and Dead Man's Mirror were included in the collection The Complete Quin and Satterthwaite: Love Detectives (UK, HarperCollins; ). Publication history 1930, William Collins and Sons (London), 14 April 1930, Hardcover, 288 pp 1930, Dodd Mead and Company (New York), 1930, Hardcover, 290 pp c. 1930, Lawrence E. Spivak, Abridged edition, 126 pp 1943, Dodd Mead and Company, (as part of the Triple Threat along with Poirot Investigates and Partners in Crime), Hardcover 1950, Dell Books (New York), Paperback, (Dell number 570 [mapback]), 256 pp 1953, Penguin Books, Paperback, (Penguin number 931), 250 pp 1965, Fontana Books (Imprint of HarperCollins), Paperback, 255 pp 1973, Pan Books, Paperback, 256 pp; 1977, Ulverscroft large-print Edition, Hardcover, 457 pp; 1984, Berkley Books, Paperback, 246 pp; Berkley number 06795-5 2010, HarperCollins; Facsimile edition, Hardcover: 288 pages; Chapters from the book appeared in Agatha Christie's Crime Reader, published by Cleveland Publishing in 1944, along with other selections from Poirot Investigates and Partners in Crime. Actor Hugh Fraser was the reader of the unabridged recording of The Mysterious Mr Quin released in 2006 by BBC Audiobooks America () and HarperCollins in 2005 () and 2007 (). ISIS Audio Books released an unabridged recording in 1993 read by Geoffrey Matthews (). First publication of stories Unlike the other stories, The Bird with the Broken Wing did not appear in a magazine beforehand. The first UK magazine publication listing of the other stories is as follows: The Coming of Mr Quin: First published as The Passing of Mr Quin in issue 229 of the Grand Magazine in March 1924. The Shadow on the Glass: First published in issue 236 of the Grand Magazine in October 1924. The Sign in the Sky: First published under the slightly different title of A Sign in the Sky in issue 245 of the Grand Magazine in July 1925. At the Bells and Motley: First published as A Man of Magic in issue 249 of the Grand Magazine in November 1925. The Soul of the Croupier: First published in issue 237 of The Story-Teller magazine in January 1927. The