for murdering her, promising to save her son and help him lead the Lakota people. The Gnawing In White Haven, Sheriff Karnow refuses to transfer Diesel into Bad Horse's custody, instead giving him Catcher, drunk from the night before. On their ride back to Prairie Rose, Catcher prophesizes Bad Horse as a Lakota warrior meant to save the reservation, and offers his assistance. At the Tribal Police Station, as Mr. Brass sits in his cell, Red Crow tasks Bad Horse with finding the undercover FBI Agent on his reservation, not realizing it is Bad Horse. Johnny Tongue, livid with the imprisonment of Mr. Brass, threatens Red Crow, who in turn shoots Mr. Brass and hangs up on Johnny Tongue. Unbeknownst to Red Crow at the time is Ben White Elk, a local dealer in the next cell who witnessed the shooting, a loose end Shunka vows to fix later. Johnny Tongue, driven by rage, assembles his gang and begins the long drive to Prairie Rose. Hearing about the witness to Mr. Brass's death, Agent Nitz orders Bad Horse to keep White Elk alive so Nitz can take him into custody. In the restroom, White Elk recognizes Bad Horse as one of his customers, and threatens to tell Red Crow about his heroin habit if he doesn't help him escape. Bad Horse helps White Elk out of the station, but loses custody of him when he escapes. The lone witness now missing, both Nitz and Red Crow call in reinforcements and begin a statewide manhunt. At Nitz's headquarters, Bad Horse learns from Agent Newsome that Diesel will be transferred to a mental facility for imprisonment, a revelation he passes to a livid Diesel. In White Haven, Bad Horse finds Catcher and asks a favor. As the FBI narrows their search to the mountains, White Elk is horrified when Shunka finds him first. Held at knifepoint and ready to reveal who helped him escape, White Elk is abruptly shot from a distance. The gunman, Catcher, escapes detection. As Agent Newsome drives Diesel to his destination, Diesel kills him and pulls onto the side of the road to meet Bad Horse in the brush. At the Tribal Police Station, Johnny Tongue and his men arrive, as Red Crow appears, alone and unarmed. He offers no resistance as Johnny Tongue fiercely beats him. As Bad Horse and Diesel travel deeper into the brush, Bad