your own [cards]) - said by a player who does not have good cards when truco or envido is challenged, to tell teammates to decide according to their own cards. Falta un vidrio - sometimes said to trick opponents into revealing their score, because it sounds like falta envido. Jugála callado (Play it quietly) - warning teammate not to call truco or envido. A cara de perro - Literally dog-faced; meaning following rules exactly, especially regarding the displaying of envido. In friendly games a player is often excused if they forget to show their cards to confirm their stated envido score. However, when playing with strangers or for money, games are usually played a cara de perro. Another example would be saying "envido", "truco", etc. in conversation; in strict playing this is a call. Está peluda (it's hairy) - This is said either when a player can win the hand but it leaves them with no other cards or when a player has low cards. Dormir adentro/ dormir afuera (Sleep inside/ sleep outside) - when a team or sole player makes more/less than 15 points. Jargon (Brazil) Baralho Vazio/Baralho Limpo (empty deck/clean deck) - used for the variations where the lowest cards 7s, 6s, 5s and 4s are not used. Baralho cheio/Baralho sujo (full deck/ dirty deck) - uses all the 40 cards. Melar/Cangar/Embuchar/Amarrar - to play a card of the same value as the highest card at the table. Mão de Onze (also mão de dez)- When a player (or team) or both players (or teams) has 11 (or 10) points. Mão de Ferro (also mão escondida)- When both teams have need one point to win so the last round is playable in the dark (no escuro) where no one sees the cards. (This option is chosen by the players when both teams agree. Usually played in Truco Paulista). Cair (to fall) - To accept a Truco, Seis or Nove. Correr (to run) - To quit when the other player (or team) calls Truco, Seis or Nove. Manilhas - trump cards. In Truco Paulista, manilha are the cards of the next number of the one who was trumped at the beginning of the round. For example: if a 2 is trumped, the manilha are the 3s. Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest): clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica-fumo).