by Said Al–kafrawi, 1999, American University in Cairo Press Final Nights by Buthaina Al-Nasiri, 2008, American University in Cairo Press Hunger by Mohamed el-Bisatie, 2008, American University in Cairo Press Anthologies Modern Arabic Short Stories, selected and translated by Denys Johnson-Davies, 1976, Heinemann Arab Authors Series Egyptian One-Act Plays, selected, edited and translated by Denys Johnson-Davies, 1976, Heinemann Arab Authors Series featuring plays by Tawfiq al-Hakim, Alfred Farag, Farid Kamal, Ali Salem and Abdel-Moneim Selim Egyptian Short Stories, selected, edited and translated by Denys Johnson-Davies, 1978, Three Continent Press including "House of Flesh" by Yusuf Idris, "Grandad Hasan" by Yahya Taher Abdullah, "Within The Walls" by Edwar El-Kharrat, "The Performer" by Ibrahim Aslan, "The Whistle" by Abdul Hakim Kassem, "Suddenly It Rained" by Bahaa Taher, "The Man Who Saw The Sole Of His Left Foot In A Cracked Mirror" by Lutfi Al-Khouli, "A Conversation From The Third Floor" by Mohamed El-Bisatie, "Yusuf Murad Morcos" by Nabil Gorgy, "The Conjurer Made Off With The Dish" by Naguib Mahfouz, "The Accusation" by Suleiman Fayyad, "A Place Under The Dome" by Abdul Rahman Fahmy, "The Country Boy" by Yusuf Sibai, "The Snake" by Sonallah Ibrahim, "The Crush Of Life" by Yusuf Sharouni, "A Story From Prison" by Yahya Haqqi and "The Child And The King" by Gamil Atia Ibrahim. The AUC Press Book of Modern Arabic Literature, edited by Denys Johnson-Davies, 2006, American University in Cairo Press The Essential Naguib Mahfouz: Novels, Short Stories, Autobiography, edited by Denys Johnson-Davies, 2011, American University in Cairo Press References External links Denys Johnson-Davies on the British Council Literary Translation website Arabic–English translators 1922 births 2017 deaths Alumni of St Catharine's College, Cambridge Writers from Vancouver Translators of Mahmoud Darwish 20th-century translators British expatriates in Canada British expatriates in Sudan British expatriates in Uganda British expatriates in Kenya British expatriates in Egypt British expatriates in Morocco