originals. Most have been done by people from the Sacred Name Movement. They are distinguished by their policy of transliterating Hebrew-based forms for sacred names, such as "Yahweh", "YHWH", etc. Masoretic Text / Jewish translations Jewish translations follow the Masoretic Text, and are usually published in bilingual editions with the Hebrew text facing the English translation. The translations often reflect traditional Jewish exegesis of the Bible. As translations of the Masoretic Text, Jewish translations contain neither the apocrypha nor the Christian New Testament. Septuagint translations Simplified English Bibles There have been a number of attempts to produce a Bible that greatly simplifies the English. (Some of these versions are also listed in other categories: for example, the NIrV is also found under the NIV section). These are translations that are not necessarily a very dynamic translation, but go beyond simply everyday English into a restricted vocabulary set, often aimed at non-native speakers of English. Translations exclusively published by Jehovah's Witnesses Translations exclusively published by the Latter Day Saints movement Adaptive retellings Some versions have been labelled "adaptive retelling" as they take many liberties with the form of the text. Other translations Partial translations New Testament Hebrew Bible See also Bible translations (for a general overview of translation into many languages) Bible errata List of English Bible translations Jewish English Bible translations Bible version debate List of Bible verses not included in modern translations List of major textual variants in the New Testament Bible translations into Broad Scots Notes References Further reading Fundamentalist–Modernist controversy English, Modern Bible versions and translations