Buske, 1986), Three volumes of N. S. Trubetzkoy's works: Writings on Literature (University of Minnesota Press, 1990), The Legacy of Genghis Khan... (Michigan Slavic Materials 33, 1991), and Studies in General Linguistics and Language Structure (Duke UP, 1993) – editor, commentator, and partial translator into English. Epilogue, M. I. Steblin-Kamenskij's Myth (Karoma, 1982: 103–50). Selected linguistic bibliography The Saga Mind and the Beginnings of Icelandic Prose. Edwin Mellen Press, 2018. In Prayer and Laughter: Essays on Medieval Scandinavian and Germanic Mythology, Literature, and Culture. Moscow: Paleograph Press, 2016. Germanic Accentology. Volume 1: The Scandinavian Languages. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982. "The Phonetic Organization of Early Germanic." American Journal of Germanic Languages and Literatures [= IJGLSA] 2, 1990: 1–22. "Vowel Lengthening before Resonant + Another Consonant and Svarabhakti in Germanic." On Germanic Linguistics. Issues and Methods 1991: 163–215. "Toward a Theory of West Germanic Breakings." IJGLSA 3, 1998: 63–119. "Apocope in Germanic, or an Ax(e) to Grind" New Insights in Germanic Linguistics II, 2001: 81–93). Etymology for Everyone: Word Origins and How We Know Them. Oxford: University Press, 2005. An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction. Minneapolis, University of Minnesota Press, 2008, . A Bibliography of English Etymology. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009. "The Reaction of Monosyllables to Apocope in German Dialects." Insights in Germanic Linguistics II. Classic and Contemporary, 1997: 99–133). "Pseudolaryngeals (Glottal Stops) and the Twilight of Distinctive Voice in Germanic." Proceedings of the Eleventh Annual UCLA Indo-European Conference, 2000: 31–53). "Palatalized and Velarized Consonants in English Against Their Germanic Background, with Special References to i-umlaut." Studies in the History of the English Language III, 2007: 5–36. "Verner's Law" NOWELE 58/59, 2010: 381–425. "The Shortest History of Vowel Lengthening in English." Studies in the History of the English Language 6, 2015: 161–82). Fiction Otets i syn, ili mir bez granits [Father and Son, or World without Borders]. St. Petersburg: Gumanitarnaia akademiia, 2021. Honors and awards At the University of Minnesota (a selection): Scholar of the College (1985–88), McKnight fellowship (1994–96), Bush fellowship (1995), Fesler-Lampert Professorship (1999–2002), inclusion in The Wall of Discovery (2006), and an award for distinguished contribution to graduate and professional education (2010). From outside sources (a selection): a fellowship from the American-Scandinavian Foundation (1982), Guggenheim Fellowship (1982), Fulbright research fellowship (1988), NEH Summer Seminars (1980 and 1991), Fellowship at Clare Hall (Cambridge University, 1984), NEH Summer Scholarship (1995), summer scholarship (for research and