Les Bougon - c'est aussi ça la vie! is a Quebec sitcom broadcast by Radio-Canada from 2004 to 2006, written by François Avard and Jean-François Mercier and produced by Fabienne Larouche. The show won three Gémeaux in 2004. The show's first episode aired on January 7, 2004, and the last one aired on April 17, 2006. It is currently being adapted for French television by M6. A feature film adaptation, Votez Bougon, was released to theatres in 2016. Overview The show follows the antics of the Bougon family, who have sworn to do anything they can to cheat the system. They plan all sorts of schemes to scam money out of normal citizens and businesses. This is usually easily accomplished thanks to their many accomplices, who are just as crooked as they are. Language : French Main characters Paul Bougon (Rémy Girard) Paul is the brains of the family. His current lifestyle is the result of being disillusioned after attempting to denounce illegal trafficking at the harbour where he worked, only to be told to keep quiet by his union, his bosses, and the judicial system. Ever since, he has adopted an openly defiant attitude against the rules of good citizenship and expects his family to follow suit. Rita "Tita" Bougon (Louison Danis) Rita is Paul's vulgar, alcoholic, chain-smoking wife. Although she spends a minimum amount of time cooking and cleaning, she maintains an unconditional love for her family and adopts the same defiant attitude as her husband. She has no qualms about doing whatever she wants no matter how inappropriate the behaviour. Paul Bougon Junior (Antoine Bertrand) As the aspiring star of the family, obese "Junior" fervently puts his father's teachings into action and attempts the most outrageous stunts he can think of. While he is a successful crook, he has little education or culture, and his lifestyle doesn't appeal to the women he tries to attract. He has often shown his lack of common sense, logic, and reading skills and often misuses words to funny effect. He also lacks a sense of social decorum, burping in the face of anyone, even women he's attracted to. Despite his idiocy, he has a good heart and is very protective of all the members in his family. One of the reasons for his lower level of intelligence and his learning difficulties could be that Rita smoked and consumed beer throughout her