and wonders which you were sent to perform in Egypt. - Jubilees 48:2-4 The Septuagint version does not say "the lord" but "the angel of the lord". "Angel" () is the translation throughout the Septuagint of the Hebrew "mal'ak", the term for the manifestation of Yahweh to humanity. (It is the mal'ak that is first described as appearing in the form of a burning bush, but the lord himself that is the subject during the rest of the conversation with the burning bush). The Septuagint precedes the Masoretic Text by at least a millennium making it the older text and closer to the time of the original Hebrew text that is lost. References Walter Beltz, Gott und die Götter. Biblische Mythologie, Aufbau-Verlag Berlin, 1990, . James L. Kugel, Traditions of the Bible: a guide to the Bible as it was at the start of the common era, Harvard University Press, 1998, . Shera Aranoff Tuchman, Sandra E. Rapoport, Moses' women, KTAV Publishing House, Inc., 2008, , 127–139. Circumcision Moses Book of Exodus Women in the Hebrew Bible Yahweh Book of Jubilees