returned for touchdowns in the same day. Bye Week: Cincinnati Bengals, New Orleans Saints, San Diego Chargers, Tennessee Titans. (NOTE: This the final week for byes this season.) Speed skating: Chad Hedrick sets a new world record for the 5000 metres at the ISU World Cup in Calgary, Alberta, Canada with the time 6:09.68, beating the previous record by nearly five seconds. Four athletes skated under the previous world record of 6:14.66 by Jochem Uytdehaage during the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah. (Nu.nl report – in Dutch) 12 November 2005 (Saturday) Football: 2006 FIFA World Cup qualification. Intercontinental playoffs, first leg: Trinidad and Tobago 1 – 1 Bahrain Uruguay 1 – 0 Australia European playoffs, first leg: Spain 5 – 1 Slovakia Switzerland 2 – 0 Turkey Norway 0 – 1 Czech Republic Second legs: 16 November. 2005 CAF Champions League Final: Al Ahly of Egypt defeat Étoile Sahel of Tunisia 3–0 in the second leg of the final before their home fans in Cairo, and win 3–0 on aggregate. (BBC) Rugby union, November Tests: 26–16 Tries from Ben Cohen and Mark Cueto, plus a strong performance by the English forwards, send the Wallabies to their seventh consecutive Test defeat. 50–6 7–45 New Zealand The All Blacks dominate the Irish. Both Sitiveni Sivivatu and Doug Howlett score two tries. 48–0 Il Azzurri shut out the Tongans. 19–23 Los Pumas come back from a 16–6 second-half deficit at Murrayfield, winning thanks to a converted penalty try in the 70th minute. Canadian Interuniversity Sport football – conference championships Jewett Trophy: (10) Acadia Axemen 69, St. Francis Xavier X-Men 6: The Axemen break the record for the largest score and the largest winning margin in Jewett Trophy history as Chris Judd and Eric Nielsen connected for four touchdowns. Hardy Trophy: (2) Saskatchewan Huskies 30, Alberta Golden Bears 17: Hec Crighton Trophy nominee David Stevens rushed for 193 yards and two touchdowns. Dunsmore Cup: (1) Laval Rouge et Or 19, (5) University of Montreal Carabins 13: Pierre-Luc Yao leads Laval to two touchdowns to extend Laval's winning streak to 20 games, including the regular season. Yates Cup: (3) Laurier Golden Hawks 29, (8) Western Ontario Mustangs 11: Nick Cameron scores three touchdowns for Laurier in the victory. Laval will meet Saskatchewan next week in the Mitchell Bowl, while Laurier meets Acadia in the Uteck Bowl. NCAA College Football AP Top 25