edition (61 vols., Latin and English with notes and introductions, London: Eyre & Spottiswoode (New York: McGraw-Hill. 2006. pbk). Translations The most accessible English translation of the work is that originally published by Benziger Brothers, in five volumes, in 1911 (with a revised edition published in 1920). The translation is entirely the work of Laurence Shapcote (1864-1947), an English Dominican friar. Wanting to remain anonymous, however, he attributed the translation to the Fathers of the English Dominican Province. Father Shapcote also translated various of Aquinas's other works. 1886–1892. Die katholische Wahrheit oder die theologische Summa des Thomas von Aquin (in German), translated by C.M Schneider. Regensburg: G. J. Manz. 1911. The Summa Theologiæ of St. Thomas Aquinas, translated by Fathers of the English Dominican Province. New York: Benziger Brothers. 1920. The Summa Theologiæ of St. Thomas Aquinas (revised ed.). London: Benziger Brothers. 1947. (reissue, 3 vols.) New York: Benziger Brothers. 1981. Westminster, MD: Christian Classics. 1927–43. Theologische Summa (in Dutch), translated by Dominicanen Order. Antwerpen. 1964–80. Blackfriars edition (61 vols., Latin and English with notes and introductions, London: Eyre & Spottiswoode, and New York: McGraw-Hill Book Company), paperback edition 2006 (). 1989. Summa Theologiae: A Concise Translation, T. McDermott. London: Eyre & Spottiswoode. See also List of works by Thomas Aquinas Sentences of Peter Lombard Summa logicae of William of Ockham Antoninus of Florence (d. 1459), author of a Summa theologica printed in 1477 References Primary sources Citations References Perrier, Joseph Louis. 1909. The Revival of Scholastic Philosophy in the Nineteenth Century. New York: The Columbia University Press. Further reading Thomas Aquinas (1952), edd. Walter Farrell, OP, and Martin J. Healy, My Way of Life: Pocket Edition of St. Thomas—The Summa Simplified for Everyone, Brooklyn: Confraternity of the Precious Blood. (with imprimatur of Edmund Canon Surmont, General of Westminster) External links Online edition Latin-English version Intratext version Summa Theologiæ (A Searchable Latin text for Android devices) Summa Theologiae (A new English translation in progress, by Alfred Freddoso)Prima pars secunde partis Summe Theologie beati Thome de Aquino''. Naples, 1484. (Digitized codex, Latin text, at Somni) Medieval philosophical literature Scholasticism 13th-century Christian texts 13th-century Latin books Christian theology books Works by Thomas Aquinas Christian terminology Literature of the Dominican Order Unfinished books Philosophy textbooks