Commerce (with a French translation), became Part I of The Hollow Men. Doris's Dream Songs in the November 1924 issue of Chapbook had the three poems: "Eyes that last I saw in tears", "The wind sprang up at four o'clock", and "This is the dead land." The third poem became Part III of The Hollow Men. Three Eliot poems appeared in the January 1925 issue of his Criterion magazine: "Eyes I dare not meet in dreams", "Eyes that I last saw in tears", and "The eyes are not here". The first poem became Part II of The Hollow Men and the third became Part IV. Additionally, the March 1925 of Dial published The Hollow Men, I-III which was finally transformed to The Hollow Men Parts I, II, and IV in Poems: 1909–1925. Influence in culture The Hollow Men has had a profound effect on the Anglo-American cultural lexicon. An obituary for Eliot stated that the last four lines of the poem are "probably the most quoted lines of any 20th-century poet writing in English." Film Eliot's poem was a strong influence on Francis Ford Coppola and the movie Apocalypse Now (1979), in which antagonist Colonel Kurtz (played by Marlon Brando) is depicted reading parts of the poem aloud to his followers. Furthermore, the Complete Dossier DVD release of the film includes a 17-minute special feature of Kurtz reciting the poem in its entirety. The poem's epigraph, "Mistah Kurtz – he dead", is a quotation from Conrad's Heart of Darkness (1899), upon which the film is loosely based. The trailer for the film Southland Tales (2006), directed by Richard Kelly, plays on the poem, stating: "This is the way the world ends, not with a whimper but with a bang." The film also quotes this inverted version of the line a number of times, mostly in voice-overs. Beverly Weston discusses the line "Life is very long" at the beginning of August: Osage County. Literature Stephen King's The Dark Tower series contains multiple references to "The Hollow Men" (as well as The Waste Land, most prominently The Dark Tower III: The Waste Lands (1991)). Theodore Dalrymple's book, Not With a Bang But A Whimper (2009), takes its title from the last part of the poem. Nevil Shute's novel, On the Beach (1957), takes its name from the second stanza of Part IV of the poem and extracts from the poem, including the