Walter is resistant to their claims of jurisdiction as he generally distrusts the government, and Ray and Frank tell him not to impede their investigation. Frank has already determined that Jimmy Looks Twice is the prime suspect and has been working with tribal council president Jack Milton to apprehend him. Jack has hired an unofficial militia to protect the reservation from Jimmy and the ARM, who oppose the tribal council's efforts to modernize the reservation. Jimmy is successfully caught and taken into custody, but escapes after a gunfight with the FBI and tribal police. When Walter informs him that the murder took place on Maggie's property, Ray goes to collect evidence and finds bullet casings but is told to leave by Maggie. Ray is initially mocked and ridiculed by the locals (being called a "Washington Redskin"), but tribal elder Grandpa Sam Reaches tells him that he comes from strong Native American blood. Ray returns to Maggie's to question her grandmother, and commends her for her activism. While Ray is visiting, Maggie's son is shot in the arm by Jack's militia, who claim the shooting was actually committed by the ARM. Ray drives Maggie and her son to the hospital, and gets into a fight with Jack's men when they arrive. After witnessing the harrowing conditions and violence from Milton's pro-government faction on the reservation, Ray gradually becomes sensitized to Native American issues. Although Frank is convinced that Jimmy committed the murder, Walter tells Ray that the killer was heavier than Jimmy is and also stole Leo's car, which was used to take the body from Maggie's property to the dump site. Leo's car is still missing, but Frank dismisses the lead and tells Ray to focus on locating Jimmy instead of talking to Walter. Ray continues to meet with Walter and Grandpa Sam Reaches despite Frank's orders and starts his own investigation off the record. Leo's car is found with a large jacket in the trunk, supporting Walter's claim that the killer was bigger than Jimmy is. Ray surreptitiously takes a raffle ticket stub from the jacket pocket and takes it to Maggie, who organized the raffle, to see if she can identify who it belongs to. Maggie informs Ray that she is concerned about the possibility of contaminated water on the reservation, and thanks him for his help with her son. Ray visits Grandpa Sam Reaches and finds Jimmy,