text of Wilhelm Meister's Apprenticeship at Bartleby.com Online text of Wilhelm Meister's Apprenticeship Archive.org 1855 English edition Boylan translation Online text of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Wilhelm Meister's Travels at Archive.org translated by Thomas Carlyle 1824 edition published 1907 1795 novels 1796 novels Novels by Johann Wolfgang von Goethe Fictional surgeons German philosophical novels Novels set in Germany German novels adapted into films 18th-century German novels