text of the respective part of the original codex. The latter part of the Codex, books 6–16, drew largely from two texts as well. Books 6-8 of the Codex were preserved in the text of a document known as Parsinus 9643. The document circulated early medieval French libraries, as well as the other formative document for the latter part of the code, a document held in the Vatican (Vat. Reg. 886), also known as "V". Scholars consider this section to have been transmitted completely. Editions The reference edition of the Codex Theodosianus is: Mommsen-Meyer, Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis et leges Novellae ad Theodosianum pertinentes, Berlin, Weidemann, 1905. Other editions/commentaries English translation The Theodosian Code was translated into English, with annotations, in 1952 by Clyde Pharr, Theresa Sherrer Davidson, and others. This translation was very favorably received by scholars. See also Epigenius International Roman Law Moot Court References Notes Citations Sources ACTI. Auxilium in Codices Theodosianum Iustinianumque investigandos, Iole Fargnoli (cur.), LED Edizioni Universitarie, Milano 2009, (reprinted in 1991) Codex Theodosianus. Liber V - Le Code Théodosien, Livre V. Texte latin d'après l'édition de Th. Mommsen. Traduction française, introduction et notes. Éd. par Sylvie Crogiez, Pierre Jaillette, Jean-Michel Poinsotte. Turnout, Brepols, 2009 (Codex Theodosianus - Le Code Théodosien (CTH), vol. 5). External links Primary sources Codex Theodosianus (Latin), ancientrome.ru. Codex Theodosianus (Latin) Ed. Mommsen, Meyer, & Krueger (Latin). Website upmf-grenoble.fr. A list of imperial laws of 311 until 431 contains summaries of many laws involving religion from the Theodosian code and other sources, in chronological order. Codex Theodosianus XI-7-13; XV-5-1, -12-1; XVI-1-2, -5-1, -5-3, -7-1, -10-4 (on Religion), English translation Oliver J. Thatcher e.a., 1907. Website fordham.edu. Secondary sources Codex Theodosianus by George Long in A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, John Murray, London, 1875. Codex Theodosianus Information on the code and its manuscript tradition on the website. A database on Carolingian secular law texts (Karl Ubl, Cologne University, Germany). 5th-century books Law books Roman law Byzantine law Theodosian dynasty Latin prose texts Roman law codes Theodosius II