will not expose his secret to his children and to Hank if he grants her the divorce. Walt's former business partner, Jesse Pinkman, is in rehab trying to overcome his drug addiction and come to terms with his girlfriend Jane Margolis' death, expressing his own personal self-loathing and guilt. During one session, the group leader confesses that, high on cocaine on a birthday of his that occurred a decade earlier, he ran over and killed his own daughter in his pick-up truck while desperately trying to reach vodka at a liquor store. He follows this up by saying that hating oneself is only an impediment to moving on. Walt picks up Jesse and takes him to his apartment, where Jesse expresses remorse over the events that led to the mid-air collision. Walt tells him he is not responsible for what happened, but Jesse calmly insists that he has learned not to shy away from who he really is: "the bad guy". Inspired by this, Walt visits Gus at Los Pollos Hermanos and tells him of his decision to get out of the meth business. Gus presents an offer for Walt to make $3 million for three months' work; Walt briefly reconsiders but ultimately refuses. Meanwhile, the Salamanca twins cross into the US from Mexico hidden in the back of a truck, in search of Heisenberg. After another migrant discovers their affiliation with the Juarez Cartel, they kill their fellow passengers and the driver of the truck before blowing it up. Production The episode was written by Vince Gilligan, and directed by Bryan Cranston; it aired on AMC in the United States and Canada on March 21, 2010. The title of the episode means "no more" in Spanish, and refers to Walt's decision to quit the meth business. Reception Seth Amitin of IGN gave the episode an 8.8 rating; he also stated Breaking Bad comes back after its eight-month hiatus with "No Más," "A wonderful and wonderfully-titled episode. The show is mixing its pitches in the season 3 premiere. After a hard plane-crashing fastball, we're getting an emotionally impacted change-up that lands softly into the catcher's mitt." While The A.V Club gave the episode an A rating. The episode's original broadcast was viewed by 1.95 million people. In 2019, The Ringer ranked "No Más" 54th out of the 62 total Breaking Bad episodes. At the 62nd Primetime Creative Arts Emmy Awards,