(!) (end Paragraph I, scribal-line) (6)--Now, the king has sent to you (7)--Hani son (of) Mairēya, (8)--"chief of the stable" of the king in Canaan; (9)--and to what he says to you listen (10)--very carefully lest the king find in you (11)--an evil deed. Every word (12)--that he says to you listen to it very carefully, (13)--and carry (it) out explicitly. (14)--And guard! guard! Do not be slack; (15)--and be sure that you prepare in anticipation (16)--of the king's archer troops plenty of food, Reverse (17)--(and) plenty of wine (and) everything else. (18)--Now he will reach you (19)--very, very quickly; (20)--and he will cut off the head (21)--of the enemies of the king. (Para II-III scribal-line) (22)--and may you be apprised that (23)--the king is fine (well) like the "sun" (24)--in "heaven"; his infantry (and) his chariotry (25)--are very, very well indeed! Akkadian: (Line 1)--a-na IIn-Da-Ru-TÁ (amēl)LÚ uruAK-ŠA-PA (2)--qí-bil(bí)-ma um-ma LUGAL-MA (3)--a-nu-ma ṭup-pa a-na-a uš-te-bi-la-ku (4)--a-na ka-a-ša ù uṣ-ṣur lu-ú na-ṣa-ra-ta (5)--aš-ru LUGAL ša it-ti-ka (end Paragraph I, scribal-line) (6)--a-nu-um-ma LUGAL um-te-eš-še-ra-ku (7)--IHa-A-NI DUMU IMa-i-Re-iYa (8)--"lú(akil tarbaṣi)(PA.TUR)" ša LUGAL i-na kurKi-Na-aH-Hi (i.e. Canaan) (9)--ù ša i-qáb--bá-ku ši-ma-aš-šu (10)--damqiš(SIG5iš) dan-níš la-a i-kaš-ša-dak-ku (11)--LUGAL ar-na a-wa-ta gáb-bá (12)--ša i-káb--bá-ku ši-ma-aš-šu damqiš(SIG5iš) dan-níš (13)--ù e-pu-uš [ damqiš ](SIG5iš) dan-níš (14)--ù uṣ-ṣur [uṣ]-ṣur la-a tá-mé-ek-ki (15)--ù lu-ú šu-šu-ra-tá a-na pa-ni (16)--ṣābē(ERIM.meš) pí-ṭa-ti LUGAL akalu(NINDA("bread, loaf")) ma-a-ad Reverse (17)--karānu(GEŠTIN) gáb--bu mi-im-ma (18)--a-nu-um-ma i-kaš-ša-dak-ku (19)--ar-hi-iš ar-hi-iš (20)--ù i-na-ak-ki-ís qaqqad(SAGad) (21)--a-ia-bé-e ša LUGAL (Para II-III scribal-line) (22)--ù lu-ú ti-i-dì i-nu-ma (23)--ša-lim LUGAL ki-ma dUTU-aš (24)--i-na ANsa-me-e ṣābē(ERIM.meš)-šu gišnarkabātu(GIGIRmeš) (25)--ma-a-du ma-gal ma-gal šul-mu Obverse photo, EA 367, The Ancients in Their Own Words A recent historical overview book (Kerrigan, 2009), The Ancients in Their Own Words, presents 104, steles, monuments, personal items, etc. (example the Kilamuwa Stela of King Kilamuwa). Each bi-page, opens to the next item (208 pages for 104 items). The Amarna letters cover one of these bi-pages with a historical discussion of the Amarna letters' text corpus. One photo occurs, the obverse of EA 367, where the entire compact text can be seen; the only segue space, occurs at the end of Paragraph I (line 5), with the scribe line below separating Para I from Paragraph II. The photo sits next to a letter text, a 'free-form, non-linear translation' (2009?) of a letter from Gintikirmil's mayor, Tagi to the Pharaoh; the letter is Amarna letter EA 264, titled The Ubiquitous King. See also Endaruta Amarna