office, Patrick Roy was suspended for five games and fined $4,000, while his son Jonathan was suspended for seven games and fined $500. The Quebec Ministry of Public Safety has launched a police investigation into the matter. In late July 2008, Jonathan was charged with assault in Saguenay courts. On November 21, 2008, Roy's other son, Frederick Roy, found trouble playing for the Remparts when he cross-checked an opponent in the head after a stoppage in play. Frederick was ultimately suspended 15 games by the QMJHL for the incident, which occurred the night before Patrick Roy's jersey retirement ceremony in Montreal. In May 2009, several unnamed sources reported that Roy was offered the head coaching position with the Colorado Avalanche. He turned down the position, but expressed the possibility of becoming an NHL-level coach at some future date. In September 2012, Roy started a new chapter in his successful career by becoming a permanent member of the French-Canadian hockey talk show l'Antichambre, where he worked as a hockey analyst. He was reunited on the set with his former head coach, Mario Tremblay, the man in part responsible for his departure from Montreal. NHL coaching career On May 23, 2013, Roy was named head coach and vice-president of hockey operations of the Colorado Avalanche. TSN's Bob McKenzie reported that Roy would have the final say in all hockey matters. Then-Avalanche General Manager Greg Sherman retained his post, but was considered the general manager "in name only." At the time, Roy was the only coach in the NHL who had the title or powers of General Manager. Before the season started, his former Avs teammate, Joe Sakic, was hired as Executive Vice President of Hockey Operations. Although the title nominally put him above Roy on the organization chart, Roy and Sakic shared most of the duties normally held by a general manager in the NHL–a practice that continued after Sakic was formally granted the title of General Manager in 2014. Roy's first regular-season game with the Colorado Avalanche as coach was the home opener on October 2, 2013, a 6–1 win over the Anaheim Ducks, where Roy got into a shouting match with Ducks Head Coach Bruce Boudreau and nearly broke the partition separating the two teams' benches. Roy won his first six games as a rookie coach, coincidentally tying Mario Tremblay, his former coach with whom he had a feuding relationship,