de France Traduit par Houriyya Abdel-Wahed. 2021: Adoniada. Traduit par Bénédicte Letellier. Ed. SEUIL. ISBN 978-2021462432 Translations of Adonis available in Spanish 1994: Soleils seconds (poèmes) 1997: Canciones de mihyar el de Damasco 2005: El libro (Spanish) Translated by Federico Arbós. 2006: Este Es Mi Nombre/ This Is My Name (Alianza Literaria) 2008: Libro De Las Huidas Y Mudanzas 2009: Poesía y poética árabes 2009: Singulares (Poesia (linteo)) 2009: Sufismo y Surrealismo (Collar De La Paloma) 2010: Árbol de Oriente: Antología poética. 1957 – 2007 2012: SOMBRA PARA EL DESEO DEL SOL (Poesía) 2014: Epitafio para Nueva York 2014: Zócalo Translations of Adonis available in Turkish 1989: Newyork'a Mezar, translated by Özdemir İnce, Varlık Yayınları. 2010: Şamlı Mihyar'ın Şarkıları, translated by İsmail Özdemir, Yapı Kredi Yayınları. 2013: Kör Kâhin, translated by İbrahim Demirci, Yapı Kredi Yayınları. 2014: Kudüs Konçertosu, translated by İbrahim Demirci, Yapı Kredi Yayınları. 2014: Arap Poetikası, translated by Emrullah İşler, Yapı Kredi Yayınları. 2015: Maddenin Haritalarında İlerleyen Şehvet, translated by Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yayınları. 2017: Belli Belirsiz Şeyler Anısına, translated by Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yayınları. 2020: İşte Budur Benim Adım, translated by Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yayınları. 2022: Kitap Hitap Hakikat, translated by Mehmet Hakkı Suçin, Everest Yayınları. Essays 1985: Introduction à la Poétique Arabe, éd; Shndbad, foreword by Yves Bonnefoy, translated by Bassam Tahhan and A.W. M. 1993: La Prière et l'Épée (essays on Arab culture), éd. Mercure de France, introduction by A. W. M., édited by Jean-Yves Masson, translated by Layla Khatîb and A. W. M. 2001: Amitié, Temps et Lumière, co-author Dimitri Analis, éd. Obsidiane. 2004: Identité Inachevée, in collaboration with Chantal Chawwaf,éd. du Rocher. 2006: Conversation avec Adonis, mon père, co-author Ninar Esber éd. Seuil. Note: A great number of translations have been published in other languages, including English, Italian, German, Greek, Hebrew, Norvegian, Persian, Spanish, Swedish, Polish, Macedonian, Turkish, Portuguese, Chinese, and Indonesian. Critical studies and appreciations in French 1991: N° 16 of the review "Détours d'Ecriture", Paris. 1991: N° 96 of the review "Sud", Marseille. 1995: N° 8 of the review "L'Oeil du Boeuf", Paris. 1996: May issue of the review "Esprit", Paris. 1998: N° 2 of the review "Autre Sud" Marseille. 1998: N° 28 of the review "Pleine Marge", Paris. 2000: Michel Camus, Adonis le Visionnaire, éd. Du Rocher. Some 19 Arabic books and great number of Academic dissertations on Adonis poetry are available. Poetry (In Arabic) 1957: