rebuke the lack of such freedom in Germany without risking censorship. His last years Sauerwein dedicated to the peace cause as publicist and orator — among other fora — in the Christiania Peace Society. Polyglottism Apart from his mother language German, Sauerwein could read, write and speak, about 75 languages including, at least the following: Latin, ancient Greek, modern Greek, Hebrew, French, Italian, Spanish, Basque, Portuguese, English, Welsh, Cornish, Irish, Scottish Gaelic, Manx Gaelic, Dutch, Danish, Icelandic, Norwegian, Swedish, Sami, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Belarusian, Ukrainian, Czech, Slovak, Bulgarian, Sorbian, Serbian, Croatian, Hungarian, Romanian, Albanian, Turkish, Azerbaijani, Chuvash (a Turkic language), Tamil, Kashgar (spoken in Siberia, similar to the language of Uzbekistan), Kumyk (spoken in the Caucasus), Persian, Armenian, Georgian, Sanskrit, Romani, Hindustani, Ethiopian, Tigrinya (another language of Ethiopia), Coptic or ancient Egyptian, Arabic, Malagasy (the language of Madagascar), Malay, Samoan, Hawaiian, different dialects of Chinese, and Aneitum (a language spoken in the New Hebrides). Legacy In Gronau an archive of his work is maintained and a Realschule (secondary school) is named for him. There are Sauerwein-streets in Gronau, Hanover, Burg im Spreewald, Dovre, Norway, Klaipėda and Šilutė, Lithuania. Lithuanian national liberation movement Sąjūdis has used the melody of the Lithuanians we are born in its television broadcasting trailer since 1988. Publications by Sauerwein Sauerwein published several of his main works under the pseudonyms Girėnas and Pacificus. A Pocket Dictionary of the English and Turkish Languages. By G. Sauerwein. London 1855. . Wot Dr. Sauerweina. Budysin 1877. taa Dr. G.J.J. Sauerwein. Kristiania 1885. 2nd ed. by J.T. Lindsøe. Dovre 2006. . As Girėnas. Tilsit 1888. . As Girėnas. Leipzig 1888. . Postscriptum du Livre des Salutations adressé au Congrès des Orientalistes. As Girėnas. Leipzig 1889. . As Girėnas. Leipzig 1889. . As Girėnas. Christiania 1891. . As Girėnas. Christiania 1891. . As Girėnas. Tilsit 1894. by Dr. G. Sauerwein (as Girėnas). Hildesheim 1896. From Árya to Eire, from Mánu to Man. The Queen Victoria Birth-Day Polyglot Peace Album. The Nations' Undiplomatic Concert of Languages. Polyglot Peace Album in Memory of the 80th Birth-Day of Her Majesty Queen Victoria Empress of India Jaitrigrantha. Leipzig 1899. . (Foredrag af dr. G. Sauerwein i fredsforeningen paa Nobeldagen.) Christiania 1903. Laetare. A Congratulation to Kymdeithas on the occasion of her first centenary as being also the most genuine missionary society, the most promising peace society and the greatest linguist in the world