Pur et l'impur 1961: La Musique et l'Ineffable, (tr. into Serbian by Jelena Jelić, Novi Sad, 1987; tr. into Italian by Enrica Lisciani-Petrini, Milano, Bompiani, 1998 ; tr. into English by Carolyn Abbate, 2003; tr. into Dutch by Ronald Commers, Gent Belgie, 2005) 1963: L'Aventure, l'Ennui, le Sérieux (tr. into Italian by Carlo Alberto Bonadies, Genova Marietti, 1991) 1966: La Mort (tr. into Bosnian by Almasa Defterdarević-Muradbegović, Sarajevo, 1997; tr. into German by Brigitta Restorff, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2005; tr. into Italian Torino, Einaudi, 2009; tr. into Croatian, Zagreb, AGM, 2011) – 1967: Le pardon, (tr. into Italian by Liana Aurigemma, Milano, IPL, 1969; tr. into English as Forgiveness by Andrew Kelley, 2005) 1968: Le Sérieux de l'intention 1970: Les Vertus et l'Amour''' 1971: L 'Imprescriptible, (a section ("Pardonner?") of which is translated into English by Ann Hobart as "Should We Pardon Them?," Critical Inquiry, 22, Spring 1996; tr. into Italian by Daniel Vogelmann, "Perdonare?", Firenze, Giuntina, 1987; tr. into German by, Claudia Brede-Konersmann, "Das Verzeihen", Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2003) 1972: L'Innocence et la méchanceté 1974: L'Irréversible et la nostalgie 1978: Quelque part dans l'inachevé, en collaboration avec Béatrice Berlowitz (tr. into German by Jürgen Brankel, Vienna, Turia + Kant, 2008) 1980: Le Je-ne-sais-quoi et le presque rien (tr. into Italian by Carlo Alberto Bonadies, Genova, Marietti, 1987; tr. into German by Jürgen Brankel, Vienna, Turia + Kant, 2009) 1981: Le Paradoxe de la morale (tr. into Italian by Ruggero Guarini, Firenze, Hopefulmonster, 1986; tr. into Croatian by Daniel Bućan, Zagreb, AGM, 2004) Posthumous publications 1994 Penser la mort? Entretiens'', recueil établi par F. Schwab, Paris, Liana Levi (tr. into Italian, Milano, Raffaello Cortina, 1995; tr. into German by Jürgen Brankel, Vienna, Turia + Kant, 2003) Notes References Biography at jankelevitch.fr Jews in the French resistance Jewish philosophers Jewish musicologists Lille University of Science and Technology alumni Academic staff of the Lille University of Science and Technology Academic staff of the University of Paris French people of Russian-Jewish descent École Normale Supérieure alumni 20th-century French philosophers Writers from Bourges 1903 births 1985 deaths Irony theorists 20th-century French musicologists Ravel scholars