Dedications The main building at the Hopkins-Nanjing Center in Nanjing, China, is known as the Samuel Pollard Building. It houses the Center's library, classrooms and conference space, and administration offices. The building was dedicated in 2007 as part of the Center's twentieth anniversary celebrations, which included keynotes by former Secretary of State Henry Kissinger and former Chinese Foreign Minister Qian Qichen. Bibliography republished posthumously as: See also Christianity in Guizhou List of China Inland Mission missionaries in China References What supports what Sources used — Dingle describes how Sam Pollard used positioning of vowel marks relative to consonants to indicate tones — Morrison recounts meeting Sam Pollard and his wife at the Bible Christian Mission in 1894 — reports on an article in The Sunday Times describing the continuing influence of the work of Sam Pollard after his death — quotes Sam Pollard in his efforts to instil a "new-born sense of shame" into his converts, to curb behaviour that he regarded as being drunkenness and promiscuity — Lemoine reports that after 1949 the Pollard script was retained as a symbol of cultural identity and pride — the School of Oriental and African Studies Library holds most of Sam Pollard's notes, diaries, letters, and papers Further reading , also published as: — full Chinese translations of books about the ministry of Po Geli (Sam Pollard) including The Story of the Miao, In Unknown China, Stone Gateway, and the Flowery Miao — Part II includes Norma Diamond's study of Sam Pollard's work — Written by Samuel Pollard's son, a well-known professor of physics and biophysics. "Sermon" 17, The Story of Sam Pollard, written for Atheists offers a very personal look at Sam Pollard's life and motivation Yu Suee Yan. (2011.) The story of the Big Flowery Miao Bible. The Bible Translator vol. 62, no. 4: 207-215. External links The Pollard script Archive papers of Sam Pollard are held by SOAS Special Collections 1864 births 1915 deaths People from Camelford English Methodist missionaries British expatriates in China Methodist missionaries in China Translators of the Bible into China's tribal languages Creators of writing systems History of Guizhou 19th-century translators Cornish Christian missionaries Missionary linguists Christianity in Guizhou Christianity in Yunnan