Version 2.0 globe and "When I Grow Up" thought balloon logos. Three sequences within the video featured Manson performing choreographed dance moves with two dancers. The second video was filmed to promote Big Daddy in North America; a second edit of the video also incorporated montage footage from the movie. The video premiered on MTV's Total Request Live and VH1 on June 21, 1999. The edit of the "When I Grow Up" video that incorporated footage from the movie was included as a bonus feature on the 2000 Big Daddy DVD. Alternate versions For the single release "When I Grow Up" was remixed by Danny Tenaglia; he provided a full club remix and a dub version ("Golden Shower dub"), as well as a short vocal cut ("Shirlapella"). All three mixes were pressed to vinyl for club play in Europe, the full club mix and a radio edit were also serviced to North American DJs. In 2007, an edit of the club mix was included on the Garbage Mixes bonus disc of the Absolute Garbage (Special Edition) two-disc set. Both club and dub mixes were remastered and included on 2018's Version 2.0: The Official Remixes digital album. Garbage themselves produced a new single version, downplaying the guitar elements and with additional synth, for the North American Top 40 radio release. This mix was serviced in two forms; one ("Pop Mix Main") and the other ("Alt Pop Mix") replaced the lyrics "Happy hours, golden showers" with "Happy lovers, ache for hours" and "Unexpected, unprotected, damn the consequences" with "Unprotected, unexpected, fear the consequences" for radio play. This new version was remastered for Version 2.0: The Official Remixes, however used the standard lyrics, and was cut a few bars longer, and included an extra lyric: "How'd you like it best, you'll let me know". Critical reception "When I Grow Up" experienced a mostly positive response from music journalists upon the impact of Version 2.0 and again upon single release. Stephen Jones of Music Week posted a track-by-track review of Version 2.0 as the album campaign launched, where he described "When I Grow Up" as "pure pop in a Strawberry Switchblade vein", and adding that the song was his favourite track. Bradley Bamberger, in his album campaign launch write-up for Billboard, described the song as "a disco-fied girl group essay on teen angst the long-term benefits of a forward-minded attitude". Entertainment Weeklys album reviewer