hyphen (ex-preso), which translates as "The former prisoner [literally, convict] from Korea". A Korean War setting was included as well in the Spanish dubbing instead of the original Vietnam War scenario. A possible reason could be the title's slight similarity with the hugely successful El expreso de medianoche (Midnight Express), which was released earlier in Spain. However, the replacement of Vietnam by Korea is still left unexplained—even more so considering the fact that the time span of the Korean War, 1950–1953, conflicts with the alleged 7-year stay as POWs in the camp and the actual 1973 setting of the film. Critical response Upon release, Rolling Thunder received praise for its action sequences, atmosphere, direction, music and cast performances, but was criticized for its pace and violent climax. On Rotten Tomatoes, the film has an 86% score, based on 14 reviews, with an average rating of 6.9/10. Gary Arnold of The Washington Post wrote in his review, "Flynn's crisp, laconic direction and evocative use of Southern Texas locations transform Rolling Thunder, now at area theaters, into a more distinctive exploitation movie than it deserves to be." Vincent Canby of The New York Times noted that "the movie has some good things, but in the way it has been directed by John Flynn it moves so easily and sort of foolishly toward its violent climax, that all the tension within the main character Charlie has long since escaped the film." A review in Variety noted, "Its excellent cast performs well, but not well enough; Paul Schrader's story is strong, but not strong enough; and the violence will be too much for some and not enough for others. In sum it neither rolls nor thunders, but with luck, it might just stumble on to a portion of the audience that hailed Schrader's Taxi Driver." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film three stars out of four and wrote that "what I like about Rolling Thunder is not the predictable orgy of violence that concludes the picture, but what goes on before—the return of the veteran to his hometown and disjointed family.... I liked its portrayal of Devane's state of mind. The emotional violence he suffers is more stunning than any physical torture." He ranked it #10 on his year-end list of the best films of 1977. Kevin Thomas of the Los Angeles Times slammed the film as "one of the most