filosofii fotografie, trans. Božena Koseková and Josef Kosek, 1994; 2nd ed., trans. Božena and Josef Kosek, Prague: Fra, 2013, 104 pp. (in Czech) Taipei: Yuan-Liou, 1994. (in Chinese) Pour une philosophie de la photographie, Paris: Circé, 1996. (in French) Ensaio sobre a fotografia: para uma filosofia da técnica, Lisbon: Relógio d'Água, 1998. (in Portuguese) Thessaloniki: University Studio Press, 1998. (in Greek) 사진의 철학을 위하여, Seoul: Communication Books, 1999. (in Korean) Za filozofiju fotografije, trans. Tijana Tubić, Belgrade: Kulturni Centar Beograda, 1999; 2005, 80 pp. (in Serbian) Towards A Philosophy of Photography, trans. Anthony Mathews, London: Reaktion Books, 2000. Una filosofía de la fotografía, Madrid: Síntesis, 2001, 192 pp. (in Spanish) Za edna filosofia na fotografiata, Plovdiv: Horizonti, 2002. (in Bulgarian) Pentru o filosofie a fotografie, Bucharest: Idea Design & Print, 2003. (in Romanian) Za edna filosofia na fotografira, Moscow, 2002. (in Russian) Ku filozofii fotografii, trans. Jacek Maniecki, Katowice: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, 2004; Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2015. (in Polish) Filozofija Fotografije, Zagreb: Scarabeus, 2007. (in Croatian) Een filosofie van de fotografie, Utrecht: Uitgeverij Ijzer, 2007. (in Dutch) Za filosofiyu fotografii [За философию фотографии], trans. G. Khaydarova, St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2008, 146 pp. (in Russian) K filozofiji fotografije, Ljubljana: ZSKZ, 2010. (in Slovenian) Ins Universum der technischen Bilder, Göttingen: European Photography, 1985; 1992; 1996. (in German) A technikai képek univerzuma felé, trans. József Maleczki, 2001; revised trans. Dalma Török, 2011. (in Hungarian) Do universa technických obrazů, trans. Jiří Fiala, Prague: OSVU, 2002, 162 pp. (in Czech) O universo das imagens tecnicas. Elogio da superficialidade, São Paulo: Annablume, 2010. (in Portuguese) Into the Universe of Technical Images, trans. Nancy Ann Roth, University of Minnesota Press, 2011, 224 pp Hacia el universo de las imagenes technicas, Mexico City: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2011. (in Spanish) Die Schrift, Göttingen: Immatrix Publications, 1987, as a book and on 2 floppy disks; repr. as Die Schrift. Hat Schreiben Zukunft?, Göttingen: European Photography, 2002. (in German) Az írás. Van-e jövője az írásnak?, trans. J.A. Tillmann and Lídia Jósvai, Balassi Kiadó – BAE Tartóshullám – Intermedia, 1997. (in Hungarian) 글쓰기에 미래는 있는가, Seoul: Imprima Korea Agency, 1998. (in Korean) A Escrita. Ha futuro para a escrita?, São Paulo: Annablume, 2010. (in Portuguese) Does Writing Have a Future?, trans. Nancy Ann Roth, University of Minnesota Press, 2011, 208 pp. with Louis Bec, Vampyroteuthis infernalis. Eine Abhandlung samt Befund des Institut Scientifique de Recherche