haughty word, and never assumed any manner or a form of speech which savoured of pride or arrogance. As he had evinced from his early boyhood a taste for literature, he was constantly engaged in reading, and when any literary discussion took place, he used to leave the most urgent business to go and share its advantages. In his early years he was fond of Arabic, and becoming proficient in etymology, syntax, and logic, he entered on the study of Şadra; but owing to his tours and journeys, which he had to make to Lucknow each year and sometimes to the mountain of Butwal, he was unable to make further progress. He was an able expositor of the ambiguities of Persian poetry. Enigmas and riddles were solved in gatherings around him. Above all, he was especially fond of historical works. He read from beginning to end the Sháhnáma, Hamla-i-Haidarí, the Masnavís of Jalálu'ddín Rúmi, Ma'ariju'nnabuwat, Rauzatu'ssafa, Habibu'ssiyar, Shahjabánnáma, Akbarnáma, Taimúrnáma, Táriķh Farishta, and every other book on which he could lay his hands. The duty of reading these aloud to him was imposed on me. He used to listen to them from sunset until midnight. I heard many narratives and tales while thus privileged with the enjoyment of his society. He always sought the company of scholars, poets, and men of science. He is dead and gone. * The relation of an old eunuch to a younger one as guru and chelá (priest and novice) is often referred to in this work. When a eunuch adopted another they were spoken of as father and son. This is the relation here alluded to, Jawábir 'Ali being looked on as the adopted son of Nusrat 'Ali, whom he succeeded. Muhammad Faiz Bakhsh, "Memoirs of Delhi and Faizábád: Being a Translation of the Táríḳh Farahbaḳhsh of Muhammad Faiz Baḳhsh from the Original Persian, Volume 1", pages iv-v. Yusuf Ali Khan and Ambar Ali Khan were 2 other eunuch boys who were raised with Jawahir Ali Khan. Ambar Ali Khan was taken prisoner in the same battle as Jawahir Ali Khan when the Twelver Shia Commissioner Muhammad Ali Khan defeated the Hindu Rajputs of Khairabad (Sitapur) and castrated the Hindu boys. Jawahir Ali Khan used white clothing for Mewatis, black clothing for irregulars and livery in mango green for household troops (Sahib Khanis) when he ordered his servants and soldiers to parade in Lucknow