2019) Translation Imre Madách: The Tragedy of Man, verse play (Corvina / Puski 1989) Sándor Csoóri: Barbarian Prayer. Selected Poems. (part translator, Corvina 1989) István Vas: Through the Smoke. Selected Poems. (editor and part translator, Corvina, 1989) Dezsö Kosztolányi: Anna Édes. Novel. (Quartet, 1991) Ottó Orbán: The Blood of the Walsungs. Selected Poems. (editor and majority translator, Bloodaxe, 1993) Zsuzsa Rakovszky: New Life. Selected Poems. (editor and translator, OUP March 1994) The Colonnade of Teeth: Twentieth Century Hungarian Poetry (anthology, co-editor and translator, Bloodaxe 1996) The Lost Rider: Hungarian Poetry 16–20th Century, an anthology, editor and chief translator (Corvina, 1998) Gyula Krúdy: The Adventures of Sindbad short stories (CEUP, 1999) László Krasznahorkai: The Melancholy of Resistance (Quartet, 1999) The Night of Akhenaton: Selected Poems of Ágnes Nemes Nagy (editor-translator, Bloodaxe 2003) Sándor Márai: Conversation in Bolzano (Knopf / Random House, 2004) László Krasznahorkai: War and War (New Directions, 2005) Sándor Márai: The Rebels (Knopf / Random House 2007; Vintage / Picador, 2008) Ferenc Karinthy: Metropole (Telegram, 2008 Sándor Márai: Esther's Inheritance (Knopf / Random House, 2008) Sándor Márai: Portraits of a Marriage (Knopf / Random House, 2011) Yudit Kiss: The Summer My Father Died (Telegram, 2012) László Krasznahorkai: Satantango (New Directions, 2012) Magda Szabó: Iza's Ballad (Harvill Secker, 2014) Poetry set to music The Flight, set to music by Richard Causton (composer), as a commission for A Festival of Nine Lessons and Carols, at King's College, Cambridge. As editor The Collected Poems of Freda Downie (Bloodaxe 1995) The Colonnade of Teeth: Modern Hungarian Poetry, co-edited with George Gömöri (Bloodaxe 1997) New Writing 10, Anthology of new writing co-edited with Penelope Lively (Picador 2001) An Island of Sound: Hungarian fiction and poetry at the point of change, co-edited with Miklós Vajda (Harvill 2004) New Order: Hungarian Poets of the Post-1989 Generation (Arc 2010) InTheir Own Words: Contemporary Poets on Their Poetry, co-edited with Helen Ivory (Salt, 2012) Recordings The Poetry Quartets 6, with Moniza Alvi, Michael Donaghy and Anne Stevenson (Bloodaxe / British Council 2001) George Szirtes (Poetry Archive, 2006) References External links George Szirtes' website George Szirtes Blog Contemporary Writers Writers Artists Interview with John Tusa, BBC Radio 3 George Szirtes: what being bilingual means for my writing and identity (The Guardian, 3 May 2014) George Szirtes T S Eliot Lecture, 2005 Article in Hungarian Quarterly Article by Szirtes' on hidden Jewish roots in Habitus: A Diaspora Journal George Szirtes