in London on 27 November. This adaptation returned in 2022, initially playing at the Harold Pinter Theatre in London before transferring to the Theatre Royal Glasgow and then the Brooklyn Academy of Music in New York City. Translations Howard Thayer Kingsbury (1898) - blank verse; performed by Richard Mansfield Gladys Thomas and Mary F. Guillemard (1898) - prose Charles Renauld (1898) - prose Gertrude Hall (1898) -prose Mustafa Lutfi al-Manfaluti into Arabic . Brian Hooker (1923) - blank verse Humbert Wolfe (1941) - prose Anthony Burgess (1971) - verse and prose Lowell Blair (1972) - prose Christopher Fry (1975) - verse Soc Rodrigo (1991) into Filipino Edwin Morgan ("Glaswegian" (Scottish))(1992) Eric Merill Budd Derek Mahon (2004) - blank verse Carol Clark (2006) - blank verse Brian Vinero (2021) - rhymed verse Direct adaptations Film Cyrano de Bergerac (1925), a silent, French-Italian film version of the play, using the Pathé Stencil Color process, starring Pierre Magnier Cyrano de Bergerac (1946), a relatively unknown French-language black-and-white film version starring Claude Dauphin. Posters and film stills give the impression that the set designs and costumes of the 1950 film may have been modeled after this version. Cyrano de Bergerac (1950), the first English-language adaptation of the play, and perhaps the most famous film adaptation. José Ferrer played the title role. The film was made on a low budget, and was a box office bomb. Nevertheless, it received critical acclaim, won Ferrer the Academy Award for Best Actor, and is now considered a film classic. Mala Powers co-starred as Roxane and William Prince as Christian. Ferrer reprised the role in Cyrano and d'Artagnan, a 1964 film directed by Abel Gance. Cyrano de Bergerac (1990), a French adaptation with Gérard Depardieu in the title role. It won several awards and was nominated for an Oscar. Cyrano (2021), an American-British musical drama film directed by Joe Wright, based on Erica Schmidt's 2018 stage musical. It stars Peter Dinklage as Cyrano, Haley Bennett as Roxanne, Kelvin Harrison Jr. as Christian and Ben Mendelsohn as De Guiche. Instead of a facial disfigurement, Cyrano is a dwarf. Television January 9, 1949, The Philco Television Playhouse'''s one-hour adaptation starred José Ferrer in his TV debut. 1968 adaptation by the BBC as a Play of the Month. 1974 TV production with Peter Donat as Cyrano. Radio Ralph Richardson starred as Cyrano in the BBC Home Service production translated by Brian Hooker