Dum Italian: Luca Tortuga e Dum Dum Japanese: 突貫カメ君 (Tokkan Kame-kun) Serbian: Vitez Koja (Витез Која) Polish: Tuptusiu w drogę (fon. - Tooptooshyu fdrokeae) French language: Touché la Tortue et Dum Dum Finnish: Kalpakonna Hebrew: טושה הצב (Touche Ha'Tzav) Thai language: ตูเช่ประจัญบาน (touché bpra-jan-baan) Other appearances Touché Turtle and Dum Dum appeared in Yogi's Ark Lark and its spin-off series Yogi's Gang. In those appearances, Touché Turtle was voiced by Don Messick due to the death of Bill Thompson in 1971 while Dum Dum had no dialogue. Don Messick also voiced Touché Turtle in Yogi's Treasure Hunt. Dum Dum makes an appearance in the Harvey Birdman, Attorney at Law episode "Mindless", voiced by Maurice LaMarche. He and Touché Turtle also make cameos in the video game adaption where Dum Dum is voiced again by Maurice LaMarche. Touché Turtle and Dum Dum both appeared in DC Comics Deathstroke/Yogi Bear Special #1 as captured animals alongside other Hanna-Barbera characters. Touché Turtle appears in the Wacky Races episode "Slow and Steady", voiced by Billy West. Touché Turtle and Dum Dum both appear in the HBO Max original series Jellystone!. Touché Turtle works in the Jellystone Police Department as the chief of police. References External links Touche Turtle @ Toonarific.com Toonopedia entry 1960s American animated television series 1962 American television series debuts 1963 American television series endings American children's animated comedy television series Animated television series about dogs Animated television series about turtles English-language television shows First-run syndicated television programs in the United States Hanna-Barbera characters Television series by Hanna-Barbera Television series by Screen Gems