the Bible (1994), Duckworth Sayings Series Greek and Roman Historians: Information and Misinformation (1995) Art in the Roman Empire (1995) The Severans: The Changed Roman Empire (1996) From Rome to Byzantium: The Fifth Century (1998) Collapse and Recovery of the Roman Empire (1999; series: Routledge Key Guides) Sick Caesars (2000) Translations Tacitus, The Annals of Imperial Rome (1956; Rev. ed., 1977) Cicero, Selected Works (1960; Rev. eds., 1965, 1971) Cicero, Selected Political Speeches (1969) Cicero, Cicero on the Good Life (1971) Cicero, Murder Trials (1975) Cicero, On Government (1993) Editor/reviser Roman Literature (1954; Rev. eds., 1958/1964); Cambridge University Press Roman Readings (1958; Rev. ed., 1967) [a.k.a. Latin Literature: An Anthology (1979; New biblio: 1989)] Greek Literature in Translation (1973) [a.k.a. Greek Literature: An Anthology: Translations from Greek Prose and Poetry] Suetonius, The Twelve Caesars: An Illustrated Edition (1979; Revision of Robert Graves' 1957 translation) Civilization of the Ancient Mediterranean (with R. Kitzinger, 1988) Apuleius, The Golden Ass (1990; Revision of Robert Graves' 1950 translation) Readings in the Classical Historians (1992) Contributor "Translating Latin Prose", ARIEL: A Review of International English Literature, Vol. 2, No. 2; April 1971. (Reprinted in Radice William and Barbara Reynolds (1987), The Translator's Art: Essays in Honor of Betty Radice, Harmondsworth: Penguin, pp 81–91.) Foreword (1993), In: Reprint of Liddell Hart, B.H., Scipio Africanus, Greater than Napoleon (1994), New York: Da Capo Press, pp v–xi. Entry, "Julius Caesar" [Review of the 1953 film], In: Carnes, Mark C., ed. (1995), Past Imperfect: History According to the Movies, New York: Henry Holt and Company (Series: A Society of American Historians Book), pp 44–47. References External links Translated Penguin Book - at Penguin First Editions reference site of early first edition Penguin Books. 1914 births 2004 deaths English classical scholars English numismatists Commanders of the Order of the British Empire Critics of the Christ myth theory People educated at Harrow School Alumni of Trinity College, Cambridge Academics of the University of Edinburgh Vice-Chancellors of Queen's University Belfast Academic staff of the University of Khartoum 20th-century English historians English expatriates in Italy Presidents of the Royal Numismatic Society Presidents of the Classical Association