Reportage Award, 2001-2003 王光明 and 姜良纲: 《中国有座鲁西监狱》 Wang Guangming and Jiang Lianggang: In China there's Luxi Prison 李春雷: 《宝山》 Li Chunlei: Baoshan 杨黎光: 《瘟疫，人类的影子"非典"溯源》 Yang Liguang: Plague, shadow of mankind, tracing back SARS 加央西热（藏）: 《西藏最后的驮队》 Jia-yang-xi-ri (Tibetan): The last pack team in Tibet 赵瑜、胡世全: 《革命百里洲》 Zhao Yu and Hu Shiquan: Revolution Bailizhou National Excellent Poetry Award, 2001-2003 老乡: 《野诗全集》 Lao xiang: Wild Poems, Complete Works 郁葱: 《郁葱抒情诗》 Yu Cong: Yu Cong poems 马新朝: 《幻河》 Ma Xinchao: Magic River 成幼殊: 《幸存的一粟》 Cheng Youshu: 娜夜（满、女）: 《娜夜诗选》 Na Ye: Selection of Na Ye's poetry National Excellent Essay Prose Award, 2001-2003 贾平凹: 《贾平凹长篇散文精选》 Jia Pingwa: The best of Jia Pingwa's long essays 李存葆: 《大河遗梦》 Li Xubao: Dreams on a big river 史铁生: 《病隙碎笔》 Shi Tiesheng: Break in Illness 素素: 《独语东北》 Su Su: Alone, talking of the northeast 鄢烈山: 《一个人的经典》 Yan Lingshan: One person's classic National Excellent Theoretical Review Award, 2001-2003 吴义勤: 《难度•长度•速度•限度——关于长篇小说文体问题的思考》 Wu Yiqin: Difficulty, Length, Speed, Limitations - reflections on the issue of style in novels 王向峰: 《〈手稿〉的美学解读》 Wang Xiangfeng: Aesthetic interpretation of "manuscript" 陈超: 《打开诗的漂流瓶——现代诗研究论集》 Chen Chao: Letting the poem out of the bottle: research on modern poetry 朱向前: 《朱向前文学理论批评选》 Zhu Xiangqian: Selection of Literary Criticism by Zhu Xiangqian National Excellent Literary Translation Award, 2001-2003 田德望 译: 《神曲》（但丁•著•意大利文） Tian Dewang (tr): Divine Comedy, by Dante 黄燎宇 译: 《雷曼先生》（斯文•雷根纳•著•德文）Huang Liaoyu (tr): Herr Lehman, by Sven Regena 4th Awards (2004-2006) The following translated titles are approximate. National Excellent Novella Award, 2004-2006 蒋韵: 《心爱的树》 Jiang Yun: Beloved Tree 田耳: 《一个人张灯结彩》 Tian Er: Title 葛水平: 《喊山》 Ge Shuiping: Title 迟子建: 《世界上所有的夜晚》 Chi Zijian: All the nights in the world 晓航: 《师兄的透镜》 Xiao Hang: Brothers In the Mirror National Excellent Short Story Award, 2004-2006 范小青: 《城乡简史》 Fan Xiaoqing: Short history of town and country 郭文斌: 《吉祥如意》 Guo Wenbin: General's Army 邵丽: 《明惠的圣诞》 Shao Li: Minghui's Christmas National Excellent Reportage Award, 2004-2006 朱晓军: 《天使在作战》 Zhu Xiaojun: Angel in combat 何建明: 《部长与国家》 He Jianming: Minister and State 党益民: 《用胸膛行走西藏》 Dang Yimin: Walking in Tibet 王宏甲: 《中国新教育风暴》 Wang Hongjia: China's new educational storm 王树增: 《长征》 Wang Shuzeng: Long March National Excellent Poetry Award, 2004-2006 田禾: 《喊故乡》 Tian He: Calling home 荣荣: 《看见》 Rong Rong: See 黄亚洲: 《行吟长征路》 Huang Yazhou: Long March 林雪: 《大地葵花》 Lin Xue: World of Sunflowers 于坚: 《只有大海苍茫如幕》 Yu Jian: Only the sea as vast as the screen National Excellent Essay Prose Award, 2004-2006 韩少功: 《山南水北》 Han Shaogong: South of the mountains, north of the river 南帆: 《辛亥年的枪声》