it is now loaded with fireworks and other explosives, following with a fireworks finale with the words "The End" exploding from the fireworks, first in Spanish (), in the colors of the flag of Mexico, then the second in Portuguese (), in the colors of the flag of Brazil, and finally in English, in the colors of the flag of the United States (The End). Voice cast Clarence Nash as Donald Duck José do Patrocínio Oliveira as José Carioca (Used in the Brazilian Portuguese version) Joaquin Garay as Panchito Pistoles (Used in the Mexican Spanish version) Pinto Colvig as the Aracuan Bird Aurora Miranda as Yaya Dora Luz Carmen Molina Sterling Holloway as the Narrator (Pablo the Cold-Blooded Penguin) Frank Graham as the Narrator Fred Shields as the Narrator (The Flying Gauchito) (Spanish with a Mexican accent) Francisco "Frank" Mayorga as the Mexican Guitarist Nestor Amaral as José Carioca singing voice Baia Trío Calaveras Trío Ascencio del Río Padua Hills Player Carlos Ramírez – Mexico Soundtrack The film's original score was composed by Edward H. Plumb, Paul J. Smith, and Charles Wolcott. The title song, "The Three Caballeros", based its melody on , a Mexican song composed by Manuel Esperón with lyrics by Ernesto Cortázar. was originally released in a 1941 film of the same name, starring Jorge Negrete. After seeing Manuel Esperón's success in the Mexican movie industry, Walt Disney called him personally to ask him to participate in the movie. New English lyrics were written to the song by Ray Gilbert. "Baía" based its melody on the Brazilian song which was written by Ary Barroso and first released in 1938. New English lyrics were written by Ray Gilbert. Another Ary Barroso song, , was featured in the earlier film Saludos Amigos with its original Portuguese lyrics. "Have You Been to Bahia?" was written by Dorival Caymmi and was originally released in 1941. The song was translated into English with no major changes, other than replacing the word (a woman of African descent) with "Donald", who the song is addressed to in the film. Parts of the song are still sung in its original Portuguese. "Pandeiro & Flute" was written by Benedito Lacerda, and is played during the Baia train sequence. It is the opinion of Disney's Chief Archivist Emeritus, Dave Smith, that the piece was not written originally for the film, but was instead licensed to Disney; however,