other cases of 'permanent fascination' with Vertigo, and then casually reveals that he himself, starting at age 15, has seen it 'at least thirty times'." Critics have interpreted Vertigo variously as "a tale of male aggression and visual control; as a map of female Oedipal trajectory; as a deconstruction of the male construction of femininity and of masculinity itself; as a stripping bare of the mechanisms of directorial, Hollywood studio and colonial oppression; and as a place where textual meanings play out in an infinite regress of self-reflexivity." Critic James F. Maxfield has suggested that Vertigo can be interpreted as a variant on the Ambrose Bierce short story "An Occurrence at Owl Creek Bridge" (1890), and that the main narrative of the film is actually imagined by Scottie, whom we see dangling from a building at the end of the opening rooftop chase. Production Development The screenplay of Vertigo is an adaptation of the French novel D'entre les morts (From Among the Dead) by Pierre Boileau and Thomas Narcejac. Hitchcock had attempted to buy the rights to the previous novel by the same authors, Celle qui n'était plus (She Who Was No More), but he failed, and it was made instead by Henri-Georges Clouzot as Les Diaboliques. Although François Truffaut once suggested that D'entre les morts was specifically written for Hitchcock by Boileau and Narcejac, Narcejac subsequently denied that this was their intention. However, Hitchcock's interest in their work meant that Paramount Pictures commissioned a synopsis of D'entre les morts in 1954, before it had even been translated into English (it appeared in translation as The Living and the Dead in 1956). In the book, Judy's involvement in Madeleine's death was not revealed until the denouement. At the script stage, Hitchcock suggested revealing the secret two-thirds of the way through the film, so that the audience would understand Judy's mental dilemma. After the first preview, Hitchcock was unsure whether to keep the "letter writing scene" or not. He decided to remove it. Herbert Coleman, Vertigo's associate producer and a frequent collaborator with Hitchcock, felt the removal was a mistake. However, Hitchcock said, "Release it just like that." James Stewart, acting as mediator, said to Coleman, "Herbie, you shouldn't get so upset with Hitch. The picture's not that important." Hitchcock's decision was supported by Joan Harrison, another member of his circle, who felt that the film had been improved. Coleman reluctantly