Chaucer, and his vocabulary reflects that of Chaucer; for example, he uses Chaucer's word newfangleness, meaning fickleness, in They Flee from Me. Many of his poems deal with the trials of romantic love and the devotion of the suitor to an unavailable or cruel mistress. Other poems are scathing, satirical indictments of the hypocrisies and pandering required of courtiers who are ambitious to advance at the Tudor court. Wyatt's poems are short but fairly numerous. His 96 love poems appeared posthumously (1557) in a compendium called Tottel's Miscellany. The most noteworthy are thirty-one sonnets, the first in English. Ten of them were translations from Petrarch, while all were written in the Petrarchan form, apart from the couplet ending which Wyatt introduced. Serious and reflective in tone, the sonnets show some stiffness of construction and a metrical uncertainty indicative of the difficulty Wyatt found in the new form. Yet their conciseness represents a great advance on the prolixity and uncouthness of much earlier poetry. Wyatt was also responsible for the important introduction of the personal note into English poetry, for although he followed his models closely, he wrote of his own experiences. His epigrams, songs, and rondeaux are lighter than the sonnets, and they reveal the care and the elegance typical of the new romanticism. His satires are composed in the Italian terza rima, again showing the direction of the innovating tendencies. Attribution The Egerton Manuscript is an album containing Wyatt's personal selection of his poems and translations which preserves 123 texts, partly in his handwriting. Tottel's Miscellany (1557) is the Elizabethan anthology which created Wyatt's posthumous reputation; it ascribes 96 poems to him, 33 not in the Egerton Manuscript. These 156 poems can be ascribed to Wyatt with certainty on the basis of objective evidence. Another 129 poems have been ascribed to him purely on the basis of subjective editorial judgment. They are mostly derived from the Devonshire Manuscript Collection and the Blage manuscript. Rebholz comments in his preface to Sir Thomas Wyatt, The Complete Poems, "The problem of determining which poems Wyatt wrote is as yet unsolved". Assessment Critical opinions have varied widely regarding Wyatt's work. Eighteenth-century critic Thomas Warton considered Wyatt "confessedly an inferior" to his contemporary Henry Howard, and felt that Wyatt's "genius was of the moral and didactic species" but deemed him "the first polished English satirist". The 20th century saw an awakening in his popularity