Croatian linguist Petar Skok: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika ("Etymological Dictionary of Croatian or Serbian"). I-IV. Zagreb 1971–1974. There is also a new monumental Etimološki rečnik srpskog jezika (Etymological Dictionary of Serbian). So far, two volumes have been published: I (with words on A-), and II (Ba-Bd). There are specialized etymological dictionaries for German, Italian, Croatian, Turkish, Greek, Hungarian, Russian, English and other loanwords (cf. chapter word origin). Dialectal dictionaries Kosovsko-resavski dialect dictionaries: Gliša Elezović, Rečnik kosovsko-metohiskog dijalekta I-II. 1932/1935. Prizren-Timok (Torlakian) dialect dictionaries: Brana Mitrović, Rečnik leskovačkog govora. Leskovac 1984. Nikola Živković, Rečnik pirotskog govora. Pirot, 1987. Miodrag Marković, Rečnik crnorečkog govora I-II. 1986/1993. Jakša Dinić, Rečnik timočkog govora I-III.1988–1992. Jakša Dinić, Timocki dijalekatski recnik, (Institut za srpski jezik, Monografije 4; ) Beograd 2008, Momčilo Zlatanović, Rečnik govora južne Srbije. Vranje, 1998, 1–491. East-Herzegovinian dialect dictionaries: Milija Stanić, Uskočki rečnik I–II. Beograd 1990/1991. Miloš Vujičić, Rečnik govora Prošćenja kod Mojkovca. Podgorica, 1995. Srđan Musić, Romanizmi u severozapadnoj Boki Kotorskoj. 1972. Svetozar Gagović, Iz leksike Pive. Beograd 2004. Zeta-Pešter dialect: Rada Stijović, Iz leksike Vasojevića. 1990. Drago ĆupićŽeljko Ćupić, Rečnik govora Zagarača. 1997. Vesna Lipovac-Radulović, Romanizmi u Crnoj Gorijugoistočni dio Boke Kotorske. CetinjeTitograd, 1981. Vesna Lipovac-Radulović, Romanizmi u Budvi i Paštrovićima. Novi Sad 1997. Others: Rečnik srpskih govora Vojvodine. Novi Sad. Mile Tomić, Rečnik radimskog govoradijaspora, Rumunija. 1989. Sample text Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Serbian, written in the Cyrillic script: Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима. Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу братства. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Serbian, written in the Latin alphabet: Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in English: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. See also Declaration on the Common Language 2017 Dialects of Serbo-Croatian Mutual intelligibility Pluricentric Serbo-Croatian language Romano-Serbian language (mix with Romany) Šatrovački (slang form) Serbian language in Croatia Serbian proverbs Language secessionism in Serbo-Croatian Explanatory notes References Further reading Books Journals External links Swadesh list of basic vocabulary words (from