medal game; Luongo and Team Canada emerged with the win. As the NHL season resumed, Henrik Sedin went on to become the first Canucks player to win the Art Ross and Hart Memorial Trophies as the league's leading scorer and most valuable player, respectively. He achieved the feat with a franchise-record 112 points, surpassing Pavel Bure's mark of 110 set in 1991–92. Vancouver won the Northwest Division title and finished third in the Western Conference for the second-straight year. They opened the playoffs by defeating the sixth-place Los Angeles Kings in six games, but were once again eliminated by Chicago, who went on to win the Stanley Cup that year, the following round in six games. The 2010–11 season began on October 9, 2010, with a pre-game ceremony to commemorate the team's 40-year anniversary. Henrik Sedin was named in the ceremony as the team's new captain, replacing Roberto Luongo, who had relinquished his captaincy in the off-season. The Canucks played the Los Angeles Kings, their first opponent in their inaugural season in 1970; both teams wore their original uniforms used in the Canucks' inaugural game. Throughout the season, the Canucks continued to celebrate their 40th anniversary with the creation of the "Ring of Honour", a permanent in-arena display commemorating their most significant players from past years. Four players were inducted during the campaign – Orland Kurtenbach, Kirk McLean, Thomas Gradin and Harold Snepsts. In December 2010, the Canucks also honoured Markus Naslund by retiring his number 19 jersey. Naslund had retired two years after leaving the Canucks in 2008. The team finished the season first overall in the league for the first time, winning the Presidents' Trophy. Finishing with 54 wins and 117 points, the Canucks broke the previous team records in both categories by significant margins. Individually, numerous players had career years. Daniel Sedin won the Art Ross Trophy as the league's top scorer with 104 points, marking the first time in NHL history that two brothers won the award in back-to-back years. Meanwhile, Ryan Kesler tied Daniel Sedin for the team goal-scoring lead, with 41 goals. In goal, Roberto Luongo and backup Cory Schneider captured the William M. Jennings Trophy for allowing the fewest goals against. 2011 Stanley Cup run Entering the 2011 Stanley Cup playoffs, the Canucks played the Chicago Blackhawks, who had eliminated Vancouver in the previous two years. While Vancouver initially took a 3–0 lead