the 1995–96 season. The 2003–04 season was another losing season for the Blue Jackets despite key additions in the off-season. Checking center Todd Marchant was signed to a five-year contract in July from the Edmonton Oilers. Defenseman Darryl Sydor, known to play strong offense as well, was acquired from the Dallas Stars for Mike Sillinger and a draft pick. MacLean stepped aside as head coach midway through the season, giving way to Gerard Gallant. The Blue Jackets finished with just 62 points (the second-lowest total in their short history), but it was enough to help them break out of last place in the Central Division for the first time, finishing ahead of the Chicago Blackhawks. Nash was one of the few bright spots for the team; his 41 goals tied Jarome Iginla and Ilya Kovalchuk for the Maurice "Rocket" Richard Trophy (as League leader in goals scored). In the 2004 off-season, the NHL Players' Association (NHLPA) and NHL administration failed to renew their collective bargaining agreement. September 14, 2004, marked the beginning of the lockout of the 2004–05 season. No games were played and the Stanley Cup was not awarded for the first time since the flu epidemic of 1919. An agreement was made on July 13, 2005, and the lockout officially ended nine days later on July 22, 2005. Rick Nash era and rebuilding (2005–2012) In the summer of 2005, rugged Colorado Avalanche defenseman Adam Foote agreed to a three-year deal with the team. Heading into the 2005–06 season, it appeared the Blue Jackets would finally take the next step and make the playoffs. Instead, injuries to Rick Nash, Rostislav Klesla and Gilbert Brule, the team's 2005 first-round pick, led to the team putting up a dismal 9–25–1 record through its first 35 games. Superstar Sergei Fedorov was acquired from the Mighty Ducks of Anaheim; Anaheim received Tyler Wright and Francois Beauchemin, and later claimed Todd Marchant off waivers. While again failing to make the playoffs, Columbus did manage to improve. They had the best overtime record in the NHL (14–4) and finished the season with franchise records for wins (35) and points (74). For the first time ever, they earned a third-place finish in the Central Division, behind Detroit and Nashville. The 2006–07 season saw several changes made to the team. In the off-season, Marc Denis was dealt to the Tampa Bay Lightning for forward Fredrik Modin and