and the studio bought the rights for $15,000. Paramount resubmitted the script to the Hays Office, but the response was identical to the one eight years earlier. Wilder, Paramount executive William Dozier and Sistrom decided to move forward anyway. They submitted a film treatment crafted by Wilder and his writing partner Charles Brackett, and this time the Hays Office approved the project with only a few objections: the portrayal of the disposal of the body, a proposed gas-chamber execution scene, and the skimpiness of the towel worn by the female lead in her first scene. Cain maintained that Joseph Breen owed him $10,000 for vetoing the property back in 1935 when he would have received $25,000. Writing After Paramount purchased the rights to the novella for Wilder, the next step was a screenplay. The property was regarded around Hollywood as unfilmable because of its iniquitous characters and the restrictions imposed by the Motion Picture Production Code. Although he had worked on the treatment, Charles Brackett decided it was too sordid and bowed out of the project, leaving Wilder to find another collaborator. His first choice, Cain was working for another studio and unavailable (although Cain claimed he never asked). Producer Joseph Sistrom, an avid reader and an admirer of The Big Sleep, then suggested Raymond Chandler. Wilder later recalled with disappointment his first meeting with Chandler. Envisioning a former private detective who had worked his own experiences into gritty prose, he instead met a man he later described as looking like an accountant. Chandler was new to Hollywood, but saw it as a golden opportunity. Not realizing that he would be collaborating with Wilder, he demanded $1,000 and said he needed at least a week to complete the screenplay, to which Wilder and Sistrom simply looked at one another in amazement. To help guide him in writing a screenplay, Wilder gave Chandler a copy of his own screenplay for the 1941 Hold Back the Dawn to study. After the first weekend, Chandler presented 80 pages that Wilder characterized as "useless camera instruction"; Wilder quickly put it aside and informed Chandler that they would be working together, slowly and meticulously. By all accounts, the pair did not get along during their four months together. At one point Chandler even quit, submitting a long list of grievances to Paramount as to why he could no longer work with Wilder. Wilder, however, stuck