Slovenian actor Boris Cavazza, titled Besede, Besede on her album Elda in 1982. Song was re-recorded in 2014 by the band Pliš (singer Aleksandra Ilijevski) with actor Jurij Zrnec. In Croatia, the song was recorded at 1991 by singer Ksenija Erker and Croatian actor (with a certain international success) Relja Bašić. It is worth to mention that the song is recorded in Italian language with its original text. It appeared at Ksenija Erker's LP "Ciao Italia" (label: Jugoton). The song was translated to Croatian and covered again in 2006 by soul group Rivers with male vocals of Massimo Savić. A Greek version was recorded by Greek singer Marinella with Greek actor Kostas Spyropoulos, "Kouventes" on her album I Marinella Tragouda Megales Kyries in 1992. In 1978, a Chinese Mandarin & Cantonese dual version under the title of "別亂來" (Don't Mess Around) was recorded by Hong Kong female singer Amina (阿美娜) in duet with the Chinese lyricist Ei Tat (依達). In 2003, the Argentine duo Pimpinela includes a Spanish versión on his album Al modo nuestro. In 2004, a Vietnamese cover version was released: "Những Lời Mê Hoặc (Those Seductive Words)" by Minh Tuyết ft. Trần Thái Hòa. An Italian house remix of the song was featured in the 2005 compilation album by Gigi D'Agostino, Disco Tanz. Amanda Lear performed the French "Paroles, paroles" with Titof on TV channel M6. This version was included on her 2005 compilation Paris by Night – Greatest Hits. In 2006, Mina collaborated with footballer Javier Zanetti in a Spanish cover of the song, found in the album Todavía. The cover went on to be certified Gold by FIMI in 2021. Zap Mama recorded a cover version with the French actor Vincent Cassel, on her album ReCreation in 2009. The duet was recorded with Cassel in Brazil. Another cover version was performed in German by Jens Wawrczeck and Andreas Fröhlich as a slapstick part on the live tour of Die drei Fragezeichen (German version of "The Three Investigators") in 2009. Portuguese singer Ágata, with Vitor Espadinha, recorded a cover version in 2009 (Promessas, Promessas). A cover version of the song was published in 2014 by the Flemish singer Licia Fox, in a duet with her producer Tormy Van Cool. Anna Vissi and Thanasis Alevras covered the song for the main title of Annita Pania's TV show "Parole". Azerbaijani singer with 4 range ofvoice Flora Karimova recorded