Starting in 2010, the Lofficiers started to reprint the "classic" stories from the 1960s and 1970s in a series of black & white trade paperbacks, as well as write new stories, mostly by relaunching the comic-book Strangers. Since that date, Jean-Marc has been editor-in-chief of Hexagon Comics. Also for the French comic market, the Lofficiers wrote a trilogy of graphic novels based on the character of Robur created by Jules Verne. Illustrated by Gil Formosa, the first two volumes were nominated for the 2005 Jules Verne Award for Bandes Dessinees. There were published in English in Heavy Metal. Translation In 1985, the Lofficiers were hired by French artist Moebius to translate and arrange for the publication of his works in English. This led to a series of 30+ graphic novels published mostly by Epic Comics until 1995. During that time, the Lofficiers also translated numerous French comics for Dark Horse Comics, co-editing their comic Cheval Noir, and for Renegade Press, co-editing their comic French Ice, featuring the series Carmen Cru by French artist Jean-Marc Lelong. In 1990, in recognition of their career as writers, translators and editors, the Lofficiers were presented with the Inkpot Award for Outstanding Achievement in Comic Arts. Pulps and science-fiction In 2003, the Lofficiers created their own small press, Black Coat Press, to translate and publish classics of French pulp literature into English, relying in part on the output of British writer/translator Brian Stableford. In 2005, the Lofficiers started another small press, Rivière Blanche, to publish French science fiction novels in the nostalgic style of the long-defunct Anticipation imprint of Editions Fleuve Noir. Lofficier's official website includes a section entitled "Illustrated History of the French Saint Novels", a guide to French-language novels based upon the character of Simon Templar (alias "The Saint"), created by Leslie Charteris. Works Bibliography Books Books include: Fiction: Robonocchio en Francais (children's) (Black Coat Press, 2004, ) Robonocchio en Español (children's) (Black Coat Press, 2004, ) Les Survivants de l'Humanité (novel) (Rivière Blanche, 2004, ) Chevalier Coqdor: Le Quatorzième Signe du Zodiaque (w/ Jean-Michel Archaimbault & Maurice Limat) (novel) (Rivière Blanche, 2006, ) Là Où s'ouvre l'Univers (with J.-M. Archaimbault & M. Limat) (novel) (Rivière Blanche, 2008, ) Le Retour d'Hypnôs (with J.-M. Archaimbault & M. Limat) (novel) (Rivière Blanche, 2009, ) Edgar Allan Poe on Mars: The Further Memoirs of Gullivar Jones (novel) (Black Coat Press, 2007, ) / Edgar Allan