kas esi debesīs, svēteits lai tūp Tovs vōrds. Lai atnōk Tova vaļsteiba. Tova vaļa lai nūteik, kai debesīs, tai ari vērs zemes. Myusu ikdīneiškū maizi dūd mums šudiņ. Un atlaid mums myusu porōdus, kai ari mes atlaižam sovim porōdnīkim. Un naīved myusu kārdynōšonā, bet izglōb myusus nu ļauna Amen. Phrasebook Common words in Latgalian and Lithuanian, different from Latvian Note the impact of foreign influences on Latvian (German in Kurzeme and Vidzeme, Polish and Lithuanian in Latgale). See also Latgalian Wikipedia Samogitian language References External links Latvian–Latgalian Dictionary Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten: Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political Recognition. In: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe The Two Literary Traditions of Latvians Some facts about Latgalian language The Grammar of Latgalian Language (in Latvian, PDF document) East Baltic languages Languages of Latvia Articles citing ISO change requests Languages of Russia Vulnerable languages