of Jupiter and his grandson. Livy records that in 192 BC, duumvir Q. Marcus Ralla dedicated to Jupiter on the Capitol the two temples promised by L. Furius Purpureo, one of which was that promised during the war against the Gauls. Besnier would accept a correction to Livy's passage (proposed by Jordan) to read aedes Veiovi instead of aedes duae Iovi. Such a correction concerns the temples dedicated on the Capitol: it does not address the question of the dedication of the temple on the Island, which is puzzling, since the place is attested epigraphically as dedicated to the cult of Iuppiter Iurarius, in the Fasti Praenestini of Vediove and to Jupiter according to Ovid. The two gods may have been seen as equivalent: Iuppiter Iurarius is an awesome and vengeful god, parallel to the Greek Zeus Orkios, the avenger of perjury. A. Pasqualini has argued that Veiovis seems related to Iuppiter Latiaris, as the original figure of this Jupiter would have been superseded on the Alban Mount, whereas it preserved its gruesome character in the ceremony held on the sanctuary of the Latiar Hill, the southernmost hilltop of the Quirinal in Rome, which involved a human sacrifice. The gens Iulia had gentilician cults at Bovillae where a dedicatory inscription to Vediove has been found in 1826 on an ara. According to Pasqualini it was a deity similar to Vediove, wielder of lightningbolts and chthonic, who was connected to the cult of the founders who first inhabited the Alban Mount and built the sanctuary. Such a cult once superseded on the Mount would have been taken up and preserved by the Iulii, private citizens bound to the sacra Albana by their Alban origin. Victoria Victoria was connected to Iuppiter Victor in his role as bestower of military victory. Jupiter, as a sovereign god, was considered as having the power to conquer anyone and anything in a supernatural way; his contribution to military victory was different from that of Mars (god of military valour). Victoria appears first on the reverse of coins representing Venus (driving the quadriga of Jupiter, with her head crowned and with a palm in her hand) during the first Punic War. Sometimes, she is represented walking and carrying a trophy. A temple was dedicated to the goddess afterwards on the Palatine, testifying to her high station in the Roman mind. When Hieron of Syracuse presented a golden