the "Osroenians" (speakers of Edessan Aramaic). Translations Translations of some of Theodoret's writings can be found in Nicene and Post-Nicene Fathers. A bilingual edition of the Eranistes was published by Oxford University Press in 1974. Theodoret of Cyrus. On Divine Providence, translated and annotated by Thomas P. Halton, 1988 (Ancient Christian Writers, 49) Theodoret of Cyrus. A Cure for Pagan Maladies, translation and introduction by Thomas P. Halton, 2013 (Ancient Christian Writers, 67) Ettlinger, GH, 2003. Theodoret: Eranistes, FC, Washington, DC: Catholic University of America Press. Petruccione, John F and RC Hill, 2007. Theodoret of Cyrus. The Questions on the Octateuch, Greek text and English translation, Washington, DC, Catholic University of America Press RC Hill has published translations into English of the Commentary on the Psalms (2000, 2001), the Commentary on the Songs of Songs (2001), and the Commentary on the Letters of St Paul (2001) István Pásztori-Kupán, Theodoret of Cyrus, (Routledge, 2006), includes full translations of On the Trinity, On the Incarnation, and excerpts from A Cure of Greek Maladies and A Compendium of Heretical Mythification. Bilingual editions (Greek text with parallel French translation) of several of the texts mentioned above have been published in recent years in Sources Chrétiennes. Notes References Sources External links Theodoret's works at CCEL Greek Opera Omnia by Migne Patrologia Graeca, with analytical indexes and concordances made on the whole writings István Pásztori-Kupán: Theodoret of Cyrus’s Double Treatise On the Trinity and On the Incarnation: The Antiochene Pathway to Chalcedon (PhD thesis) 390s births 450s deaths Church Fathers Assyrian Church of the East Christian anti-Gnosticism 5th-century Syrian bishops Ancient Christians involved in controversies Apamea, Syria Bible commentators Nestorianism People from Cyrrhus 5th-century Byzantine historians