by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken (Lolli Editions) When We Cease to Understand the World (Un verdor terrible) by Benjamín Labatut, translated from Spanish by Adrian Nathan West (Pushkin Press) In Memory of Memory (Памяти памяти) by Maria Stepanova, translated from Russian by Sasha Dugdale (Fitzcarraldo Editions) The War of the Poor (La Guerre des pauvres) by Éric Vuillard, translated from French by Mark Polizzotti (Picador) Longlist I Live in the Slums by Can Xue, translated from Chinese by Karen Gernant & Chen Zeping (Yale University Press) The Pear Field (მსხლების მინდორი) by Nana Ekvtimishvili, translated from Georgian by Elizabeth Heighway (Peirene Press) The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi (Kenda Mũiyũru: Rũgano rwa Gĩkũyũ na Mũmbi) by Ngũgĩ wa Thiong'o, translated from Gikuyu by the author (Harvill Secker) Summer Brother (Zomervacht) by Jaap Robben, translated from Dutch by David Doherty (World Editions) An Inventory of Losses (Verzeichnis einiger Verluste) by Judith Schalansky, translated from German by Jackie Smith (MacLehose Press) Minor Detail (تفصيل ثانوي) by Adania Shibli, translated from Arabic by Elisabeth Jaquette (Fitzcarraldo Editions) Wretchedness (Eländet) by Andrzej Tichý, translated from Swedish by Nichola Smalley (And Other Stories) 2022 The 2022 prize was judged by Frank Wynne (chair), Merve Emre, Petina Gappah, Viv Groskop and Jeremy Tiang. The longlist was announced on 10 March 2022; the shortlist on 7 April 2022 and the winner on 26 May 2022. Winner Tomb of Sand (रेत समाधि) by Geetanjali Shree, translated from Hindi by Daisy Rockwell (Tilted Axis Press) Shortlist Cursed Bunny (저주토끼) by Bora Chung, translated from Korean by Anton Hur (Honford Star) A New Name: Septology VI-VII (Eit nytt namn – Septologien VI – VII) by Jon Fosse, translated from Norwegian by Damion Searls (Fitzcarraldo Editions) Heaven (ヘヴン) by Mieko Kawakami, translated from Japanese by Sam Bett and David Boyd (Picador) Elena Knows (Elena sabe) by Claudia Piñeiro, translated from Spanish by Frances Riddle (Charco Press) The Books of Jacob (Księgi Jakubowe) by Olga Tokarczuk, translated from Polish by Jennifer Croft (Fitzcarraldo Editions) Longlist After the Sun (Efter solen) by Jonas Eika, translated from Danish by Sherilyn Hellberg (Lolli Editions) More Than I Love My Life (אתי החיים משחק הרבה) by David Grossman, translated from Hebrew by Jessica Cohen (Jonathan Cape) The Book of Mother (Fugitive parce que reine) by Violaine Huisman, translated from French by Leslie Camhi (Scribner) Paradais (Páradais) by Fernanda Melchor, translated