voters), individual Regional Councils, and the National Council for Economics and Labour (CNEL). Once a proposal is introduced in one of the two Houses, it is assigned to a parliamentary committee to carry out preliminary inspection of the proposal (taking advantage of advice of other committees, especially, the so-called "filter committees"). At this point, two different procedures can be taken. In the "normal procedure", the committee holds a referral meeting, drafts a response and names a spokesperson to report this response, then leaves the responsibility for composing and approving the bill's text to the assembly. This must be completed in no more than four months for the Chamber of Deputies and two months for the Senate. Once the bill has come before one of the chambers, a general discussion takes place, followed by the review (with a vote) article by article, and finally a vote on the whole bill, which is normally an open ballot (secret ballots are possible for matters of individual conscience). If the bill passes the vote in one chamber then it passes to the other chamber of the parliament, where it must be voted through without any further changes. If the other chamber does make any modifications to the bill then the new version of the bill must be returned to the first chamber to approve these changes. If the bill repeats this process many times it is said to be "shuttling" or "dribbling." This procedure is obligatory for bills which concern constitutional and electoral matters, the delegation of legislative power, the authorisation of the ratification of international treaties, the approval of the budget. In all other cases, the "special procedure" (also called the "decentralised legislative procedure") can be employed. In this case, the committee holds a drafting meeting (leaving only the final approval of the bill to the parliament), or a deliberative/legislative meeting (in which case the entire legislative process is carried out by the committee and the bill is not voted on by parliament at all). This procedure can be vetoed by the vote of one tenth of the members of the Chamber in which the bill was originally proposed, by a vote of one fifth of the members of the committee, or by the decision of the Government. There are special procedures for the passage of laws granting emergency powers, the annual law incorporating EU law, annual financial laws (such as the budget),