form the basis of the song. This phrase had originated during a jam session with Strummer's violinist friend Tymon Dogg. Dogg began playing Eastern scales with his violin and Strummer started shouting "rock the casbah!" Not hearing Strummer properly, Dogg thought that Strummer had been shouting at him to "stop, you cadger!" Further inspiration for the lyrics of "Rock the Casbah" originated from Strummer observing the band's manager Bernie Rhodes moaning about The Clash's increasing tendency to perform lengthy songs. Rhodes asked the band facetiously "does everything have to be as long as this rāga?" (referring to the Indian musical style known for its length and complexity). Strummer later returned to his room at the Iroquois Hotel in New York City and wrote the opening lines to the song: "The King told the boogie-men 'you have to let that rāga drop.'" The song gives a fabulist account of a ban on Western rock music by a Middle Eastern king. The lyrics describe the king's efforts to enforce and justify the ban, and the populace's protests against it by holding rock concerts in temples and squares ("rocking the casbah"). This culminates in the king ordering his military's fighter jets to bomb the protestors; however, after taking off, the pilots ignore his orders and instead play rock music on their cockpit radios, joining the protest and implying the loss of the king's power. The events depicted in the song are similar to an actual ban on Western music, including rock music, enforced in Iran since the Iranian Revolution. Though classical music and public concerts were briefly permitted in the 1980s and 1990s, the ban was reinstated in 2005, and has remained in force ever since. Western music is still distributed in Iran through black markets, and Iranian rock music artists are forced to record in secret, under threat of arrest. The song's lyrics feature various Arabic, Hebrew, Turkish, and Sanskrit loan-words, such as "sharif", "bedouin", "sheikh", "kosher", "rāga", "muezzin", "minaret", and "casbah". Single The single version has more pronounced bass. Also when Joe Strummer screams "The crowd caught a whiff / Of that crazy casbah jive" at the end of the third verse the word "jive" is sustained for several seconds with digital delay. Additionally, the sound effects of the jet fighters in the last verse are lower in the mix, particularly just after "drop your bombs between the minarets." The single