Tres Tristes Tigres), two novellas Cine o sardina (1997, "Cinema or sardine", alludes to the choice his mother gave him between eating and going to the movies), collection of articles Vidas para leerlas (1998, "Lives to be read"), essays El Libro de las Ciudades (1999, "The Book of the Cities"), collection of writings Todo está hecho con espejos: Cuentos casi completos (1999, trans. "Everything is Made with Mirrors: Nearly Complete Stories"), short story collection Infantería (2000, title is a pun on his name and the Spanish for "infantry"), collection of writings La ninfa inconstante (2008, "The Inconstant Nymph", posthumous), novel Cuerpos divinos (2010, "Heavenly Bodies", posthumous), autobiographical novel Mapa dibujado por un espía (2013, "Map Drawn by a Spy", posthumous), novel Cabrera Infante also translated James Joyce's Dubliners into Spanish (1972) and wrote screenplays, including Vanishing Point and the adaptation of Malcolm Lowry's Under the Volcano. Further reading English Cabrera Infante's Tres tristes tigres: the trapping effect of the signifier over subject and text / Hartman, Carmen Teresa., 2003 Guillermo Cabrera Infante: assays, essays and other arts / Nelson, Ardis L., 1999 Guillermo Cabrera Infante: two islands, many worlds / Souza, Raymond D., 1996 Guillermo Cabrera Infante and the cinema / Hall, Kenneth E., 1989 Novel lives: the fictional autobiographies of Guillermo Cabrera Infante and Mario Vargas Llosa / Feal, Rosemary Geisdorfer., 1986 Cabrera Infante in the Menippean tradition / Nelson, Ardis L., 1983 A critical study of Tres tristes tigres by Guillermo Cabrera Infante / C.A.H.J Scheybeler., 1977 Seven voices; seven Latin American writers talk to Rita Guibert. / Guibert, Rita., 1973 Tongue Ties: Logo-Eroticism in Anglo-Hispanic Literature/ Pérez Firmat, Gustavo, 2003 Spanish Buscando a Caín / Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco., 2012 Sobre los pasos del cronista/ Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco., 2011. Acoso y ocaso de una ciudad : La Habana de Alejo Carpentier y Guillermo Cabrera Infante / Yolanda Izquierdo., 2002 Para leer Vista del amanecer en el trópico de Guillermo Cabrera Infante / Celina Manzoni., 1999 El heraldo de las malas noticias : Guillermo Cabrera Infante : ensayo a dos voces / Jacobo Machover., 1996 Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos / Ignacio Díaz Ruiz., 1992 Guillermo Cabrera Infante : La Habana, el lenguaje y la cinematografía / Ernesto Gil López., 1985 Discontinuidad y ruptura en Guillermo Cabrera Infante / Isabel Alvarez-Borland., 1982 Guillermo Cabrera Infante / Rosa María Pereda., 1979 Guillermo Cabrera Infante y