out as Jayante Katha. An elaborate biography named Jayan : Abhralokathintey Ithihasa Naayakan is being completed and will reportedly be published in 2011. A documentary Jayan-The Man behind the Legend is under production and is set to be released in 2011. In popular culture Print media The actor's domination and commercial success in the 1970s is mentioned in the book Because I have a Voice. It focuses on Jayan's masculine image. Jayan's famous emotional English dialogue in street slang is included at number 7 in Outlook magazine's Terrific 13 lists published in the 13th anniversary edition of the magazine, in the section '13 Cheesiest Chalkiest dialogues in Indian Cinema'. Films In the movie Aye Auto, there is a reference to Jayan's English dialogue in Angadi. The movies Dupe Dupe Dupe and Aparanmaar Nagarathil had Jayan impersonators in the lead. In the film Pattanathil Bhootham, the popular Jayan song sequence Cham Chacha Chumchacha is played out with impersonation. The horse oiling scene from Sarapancharam is also reconstructed. In Chotta Mumbai, a Jayan-Nazir mixed song sequence is played out with Jayan attire used in the song sequence of the popular Nazir song Chettikulangara. In the film Shikkar, Jayan's image is used in the sets of a fight scene in a bid to stress the adventurous setting of the film. In Thanthonni, Jayan's voice and dialogue tone is imitated. The film Valiyangadi was promoted as a sequel to Jayan's Angadi. In the film Ennu Ninte Moideen, Jayan's stunt sequence and the celebrated row with "Alavalathi Shaji" from the film Lisa is shown in a theatre scene. The famous song "Kannum Kannum" from Jayan's film Angadi is included with Mammooty impersonating Jayan's style in the film Venicile Vyapari. The recent hit Kattappanayile Rithwik Roshan has the actor Siddique acting as an ardent fan of Jayan and impersonates his style for seeing his movies. Return to the silver screen In December 2010, on the occasion of the 30th anniversary of his death, it was announced that a new movie with Jayan in the lead is in the works, using advanced animation and graphics technologies. The movie, titled Avatharam (Incarnation), was announced to be directed by Vijeesh Mani and scripted by T. A. Shahid. The project is inspired by the star's posthumous popularity as an action legend. It was announced that the actor would be brought back to the big screen by twelve top technicians from