heritage and history of the Tsonga people of South Africa. Language The Tsonga people speak the Xitsonga language, which is one of the official languages of the Republic of South Africa. According to historians, the Xitsonga language had already developed during the 1500s with its predecessor the "Thonga language" identified as the main origin. It was mostly through the missionary work of the late 1800s to mid-1900s that led to a cohesive study of the Tsonga people's dialects and language features. The work carried out by Henri Junod and his father left a lasting legacy for the Tsonga people to rediscover their past history. It was however Paul Berthoud and his companion Ernest Creux who actively engaged with the Tsonga people of the Spelonken region to eventually produce the first hymn books written in the Xitsonga language at around 1878. These Swiss Missionaries, however, did not understand the Xitsonga language at all and had to depend on the guidance of native speakers for the translations. The first book written in the Xitsonga language was published in 1883 by Paul Berthoud after dedicating enough time to learning the language. The Tsonga people themselves had then begun to learn to read and write in Xitsonga, however that the Tsonga people had already been well affluent in the Xitsonga language or one of its dialects long before the arrival of the Swiss Missionaries. There is evidence to indicate that the "language was already-spoken by the primitive occupants of the country more than 500 years" before the arrival of Swiss Missionaries. (Junod 1912, p. 32) Conflicts and naming conventions The name "Tsonga" or "Vatsonga" itself is properly related to the older "Thonga" (also spelled as Tonga in some instances). The Thonga people are one of the original African tribes who left Central Africa between 200AD and 500AD and gave birth to many cultural identities in Southern Africa. The name "Thonga" has various meanings in different languages. In the Shona language it means "people of the river", or "independent"; in isiZulu it means "spirit medium", "stick", "hunter", or "the prestigious ones". The Thonga people settled at various parts of southern Africa and thus different cultural identities were born who still identify with a common heritage. The Tembe people of KwaZulu-Natal, for example, still praise themselves as "amaThonga" but are now a part of the Zulu language and culture after being integrated in northern KwaZulu Natal.