Italian Folktales (Fiabe italiane) is a collection of 200 Italian folktales published in 1956 by Italo Calvino. Calvino began the project in 1954, influenced by Vladimir Propp's Morphology of the Folktale; his intention was to emulate the Straparola in producing a popular collection of Italian fairy tales for the general reader. He did not compile tales from listeners, but made extensive use of the existing work of folklorists; he noted the source of each individual tale, but warned that was merely the version he used. He included extensive notes on his alterations to make the tales more readable and the logic of his selections, such as renaming the heroine of The Little Girl Sold with the Pears Perina rather than Margheritina to connect to the pears, and selecting Bella Venezia as the Italian variant of Snow White because it featured robbers, rather than the variants containing dwarfs, which he suspected were imported from Germany. It was first translated into English in 1962; a further translation is by Sylvia Mulcahy (Dent, 1975) and constituted the first comprehensive collection of Italian folktales.<ref>Terri Windling, "</ref> List of tales Dauntless Little John (Giovannin senza paura; Fearless Giovannino [Johnny'']) The Man Wreathed in Seaweed (Riviera di Ponente) (L'uomo verde d'alghe; The man's green algae) The Ship with Three Decks (Riviera di Ponente (Il bastimento a tre piani) The Man Who Came Out Only at Night (Riviera di Ponente) (L'uomo che usciva solo di notte) And Seven! (Riviera di Ponente) (E Sette!) Body-without-Soul (Riviera di Ponente) (Corpo-senza-anima) Money Can Do Everything (Genoa) (Il denaro fa tutto) The Little Shepherd (Genoese hinterland) (Il pastore che non cresceva mai) Silver Nose (Langhe) (Naso d'argento) The Count's Beard (Bra) The Little Girl Sold with the Pears (Montferrat) The Snake (Montferrat) The Three Castles (Montferrat) The Prince Who Married a Frog (Montferrat) The Parrot (Montferrat) (Il pappagallo) The Twelve Oxen (Montferrat) (I dodici buoi) Crack and Crook (Montferrat) The Canary Prince (Turin) King Crin (Colline del Po) Those Stubborn Souls, the Biellese (Province of Biella) The Pot of Marjoram (Milan) The Billiards Player (Milan) Animal Speech (Mantua) The Three Cottages (Mantua) The Peasant Astrologer (Mantua) The Wolf and the Three Girls (Lake Garda) The Land Where One Never Dies (Verona) The Devotee of St. Joseph (Verona) The Three Crones (Venice) The Crab Prince (Venice) Silent for Seven Years (Venice) The Dead Man's Palace (Venice) Pome and Peel (Venice) The Cloven