"Kitab Al-Ahjar" or the "Book of Stones". See also Book of the Ten Treatises of the Eye (book) Ishaq ibn Hunayn, Hunayn ibn Ishaq's son, also a translator and physician Galen § Influence on Islamic medicine History of medicine Citations References Hunain ibn Ishaq, My Syriac and Arabic translations of Galen, ed. G. Bergstrasser with German translation, Leipzig (1925) (in German and Arabic) Eastwood, Bruce."The Elements of Vision: The Micro-Cosmology of Galenic Visual Theory"Books.Google.com Further reading Brock, Sebastian P., Changing Fashions in Syriac Translation Technique: The Background to Syriac Translations under the Abbasids, Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 4 (2004): 3–14. Brock, Sebastian P., The Syriac Background to Hunayn’s Translation Techniques, ARAM 3 (1991 [1993]): 139–162. Cooper, Glen M., Ḥunayn ibn Isḥāq’s Galen Translations and Greco-Arabic Philology: Some Observations from the Crises (De crisibus) and the Critical Days (De diebus decretoriis), Oriens 44 (2016): 1–43. Eksell, Kerstin, Pragmatic Markers from Greek into Arabic: A Case Study on Translations by Isḥāq ibn Ḥunayn, Studia graeco-arabica 5 (2015): 321–344. Faiq, Said. "Medieval Arabic translation: A cultural consideration." Mediaevalia 26.2 (2005): 99–110. Healy, J. "The Syriac-Speaking Christians and the Translation of Greek Science into Arabic." Muslim Heritage (2006). Johna, Samir. "Marginalisation of ethnic and religious minorities in Middle East history of medicine: the forgotten contributions to Arabian and Islamic medicine and science." Acta Medico-Historica Adriatica 8.2 (2010): 203–210. Osman, Ghada. "The sheikh of the translators." The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies 66 (2014): 41. Rashed, Roshdi. "Problems of the transmission of Greek scientific thought into Arabic: Examples from mathematics and optics." History of science 27.2 (1989): 199–209. External links Hunain ibn Ishaq, On How to Discern the Truth of Religion – English translation Aprim, Fred "Hunein Ibn Ishak – (809–873 or 877)" Bibliography of works on Hunain ibn Ishaq from the Hebrew University of Jerusalem 809 births 873 deaths 9th-century Arabs 9th-century people from the Abbasid Caliphate 9th-century mathematicians 9th-century philosophers 9th-century physicians 9th-century translators Mathematicians from the Abbasid Caliphate Arab Christians Greek–Syriac translators Greek–Arabic translators Iraqi Christians Members of the Assyrian Church of the East Nestorians in the Abbasid Caliphate Opticians of the medieval Islamic world Syriac–Arabic translators Physicians from the Abbasid Caliphate