Akira Kume/Robert O'Gorman Dawn Nagi: Takeuchi Junko/Michelle Newman Sarutahiko: Tetsuo Komura Himiko: Ryōko Kinomiya/Fiona Jones Hinaku: Sakiko Tamagawa/Carrie Keranen Susanoo: Eizo Tsuda/James Urbaniak Guzuri: Michio Nakao/Jay Snyder Ama no Yumihiko: Masaki Terasoma/Addie Blaustein Ninigi: Akio Ōtsuka/Richard Epcar Shaman: Hikaru Miyata Soldier: Yousuke Akimoto Uzume: Yumi Nakatani/Erica Schroeder Uraji: Yūsaku Yara/Marc Diraison Ojiji: Eisuke Yoda/Richard Springle Obaba: Natsuko Sebata Soldier: Dai Matsumoto Kumaso Takeru: Daisuke Namikawa Yazuchi: Hirofumi Nojima Fuki: Akiko Nakagawa Tajikarao: Toshihide Tsuchiya Kamamushi: Shōzō Iizuka/David Brimmer Chamberlain: Mahito Tsujimura Resurrection Leona: Sasaki Nozomu/Christopher Kromer Lamp: Masashi Hirose/Mike Pollock Chihiro: Misa Kobayashi/Eden Riegel Nielsen: Shinji Ogawa/Ted Lewis Reiko: Fumiko Osaka/Kathleen McInerney Leona's Father: Mantarô Iwao/Marc Thompson Young Leona: Reiko Takagi/Christopher Kromer Strange creatures Sakonnosuke: Mayumi Asano/Kathleen McInerney Yagi Iemasa: Tetsuo Komura Yaobikuni: Tamie Kubota Kahei: Bin Shimada/Mike Pollock Haniwa Jindayu: Kazuhiko Kishino Sun Inugami no Sukune/Harima: Yasunori Matsumoto/Gary Littman Obaba: Seiko Tomoe/Barbara Goodson Azumi-no-Muraji Saruta: Tetsuo Komura Marimo: Ai Uchikawa/Michelle Ruff Emperor Tenji: Masaru Ikeda/Steven Jay Blum Ōama no Miko: Naoya Uchida/Crispin Freeman Ibukimaru: Daisuke Gouri/Michael McConnohie Empress Consort: Atsuko Koganezawa Ōtomo no Miko: Hiroshi Kamiya/Liam O'Brien Prince Takechi: Kenji Nojima/Sebastian Arcelus Tang General: Koichi Sakaguchi Soldier: Kouji Haramaki Hoben: Tamio Ohki/Richard Toth Getsudan: Hisao Egawa Nichidan: Hiroshi Iwasaki Mokudan: Kousei Hirota Kadan: Naomi Kusumi Kokushi: Yutaka Nakano Rubetsu: Takayuki Sugo/Jay Snyder Iki no Karakuni: Takeshi Watabe/Richard Epcar Soga no Hatayasu: Yuzuru Fujimoto/John Avner Soga no Yasumaro: Eiji Yanagisawa Future Masato Yamanobe: Daisuke Namikawa/Michael Sinterniklaas Robita: Shigeru Ushiyama Rock: Takuya Kirimoto/Eric Stuart Old Masato: Osamu Saka/Michael McConnohie Tamami: Yumi Touma/Stephanie Sheh Girl: Akiko Nakagawa Adam: Takahiro Mizushima Publication English editionPhoenix is currently published in English by Viz Communications. Although the second volume was initially published by the now defunct Pulp manga anthology in a larger edition, in 2002, Viz took over the rest of the manga series, and re-released the second volume. Frederik Schodt, Jared Cook, Shinji Sakamoto, and Midori Ueda, members of a Tokyo group called "Dadakai," had already translated the first five volumes of the series around 1977/78, but after handing these translation to Tezuka Productions, they collected dust for nearly twenty-five years. Finally, Schodt and Cook finished translating the rest of the series and Viz published the entire series in English, starting in 2002 and completing it in March 2008. It has been criticized for being a dumbing-down, including overlapping artwork with unnecessary new narration, and altering character names (such as Sarutahiko to Saruta) to make