the scenes / At its friend Jean Gaspard Deburau.” As the century progressed, the association grew stronger. Albert Giraud's Pierrot lunaire (1884) marked a watershed in the moon-maddening of Pierrot, as did the song-cycle that Arnold Schoenberg derived from it (1912). Notes References Augoyard, Jean François; Andra McCartney, Henry Torgue, and David Paquette (2006). Sonic experience: a guide to everyday sounds. Montreal and London: McGill-Queen's University Press. Banville, Théodore de (1883). Mes souvenirs. Paris: Charpentier. Banville, Théodore de (1890). L'ame de Paris: nouveaux souvenirs. Paris: Charpentier. Chaplin, Charles (1966). My autobiography. New York: Pocket Books. Chion, Michel, and Claudia Gorbman (1999). The voice in cinema. New York: Columbia University Press. Despot, Adriane (1975). "Jean-Gaspard Deburau and the pantomime at the Théâtre des Funambules". Educational Theatre Journal, XXVII (October): 364-76. Gautier, Théophile (1883). "Shakspeare [sic] aux Funambules". Souvenirs de théâtre, d'art et de critique. Paris: Charpentier. Goby, Emile, ed. (1889). Pantomimes de Gaspard et Ch. Deburau. Paris: Dentu. Hugounet, Paul (1889). Mimes et Pierrots: notes et documents inédits pour servir à l'histoire de la pantomime. Paris: Fischbacher. Janin, Jules (1881). Deburau, histoire du Théâtre à Quatre Sous pour faire suite à l'histoire du Théâtre-Français. 1832. Rpt. in 1 vol, Paris: Librairie des Bibliophiles. Lecomte, L.-Henry (1909). Histoire des théâtres de Paris: Les Folies-Nouvelles, 1854–1859, 1871–1872, 1880. Paris: Daragon. Nodier, Charles (1828). "Deburau". La pandore, no. 1884: 19 July. Nye, Edward (2014): "Jean-Gaspard Deburau: romantic Pierrot". New theatre quarterly, 30:2 (May): 107-119. Nye, Edward (2015-2016): "The romantic myth of Jean-Gaspard Deburau". Nineteenth-century French studies, 44: 1 & 2 (Fall-Winter): 46-64. Nye, Edward (2016): "The pantomime repertoire of the Théâtre des Funambules," Nineteenth century theatre and film, 43: 1 (May): 3-20. Péricaud, Louis (1897). Le Théâtre des Funambules, ses mimes, ses acteurs et ses pantomimes . . . Paris: Sapin. Rémy, Tristan (1954). Jean-Gaspard Deburau. Paris: L’Arche. Saint-Victor, Paul de (1846). "Mort d'un artiste et de son art". La Semaine, July. Sand, George (1846). "Deburau". Le constitutionnel, 8 February. Sand, George (1971). Histoire de ma vie. In Oeuvres autobiographiques. Ed. Georges Lubin. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade). Sand, Maurice (Jean-François-Maurice-Arnauld, Baron Dudevant, called) (1915). The history of the harlequinade [orig. Masques et bouffons. 2 vols. Paris: Michel Lévy Frères, 1860]. Philadelphia: Lippincott. Storey, Robert (1978b). "Shakespeare at the Funambules: a translation of Théophile Gautier's 'Shakspeare aux Funambules' and a commentary". Mime, mask & marionette: a quarterly journal of performing arts, 1:3 (fall):