as an item of trivia in the 1836 Southern Literary Messenger, a periodical to which Poe contributed. It does not appear, however, that the market was ever built as intended. Charles Baudelaire, a French poet who translated Poe's works into French and who viewed Poe as an inspiration, said that the building on the site of the Old Jacobin Club had no gates and, therefore, no inscription. Analysis "The Pit and the Pendulum" is a study of the effect terror has on the narrator, starting with the opening line, which suggests that he is already suffering from death anxiety ("I was sick — sick unto death with that long agony"). However, there is an implicit irony in the reference to the black-robed judges having lips "whiter than the sheet upon which I trace these words", which shows that he has survived and is writing the story after the events. Unlike much of Poe's work, the story has no supernatural elements. The "realism" of the story is enhanced through Poe's focus on reporting sensations: the dungeon is airless and unlit, the narrator is subject to thirst and starvation, he is swarmed by rats, the razor-sharp pendulum threatens to slice into him and the closing walls are red-hot. The narrator experiences the blade mostly through sound as it "hissed" while swinging. Poe emphasizes this element of sound with such words as "surcingle," "cessation," "crescent," and "scimitar", and various forms of literary consonance. Development history Poe was following an established model of terror writing of his day, often seen in Blackwood's Magazine (a formula he mocks in "A Predicament"). Those stories, however, often focused on chance occurrences or personal vengeance as a source of terror. Poe may have been inspired to focus on the purposeful impersonal torture in part by Juan Antonio Llorente's History of the Spanish Inquisition, first published in 1817. It has also been suggested that Poe's "pit" was inspired by a translation of the Qur'an (Poe had referenced the Qur'an also in "Al Aaraaf" and "Israfel") by George Sale. Poe was familiar with Sale, and even mentioned him by name in a note in his story "The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade". Sale's translation was a part of commentary and, in one of those notes, refers to an allegedly common form of torture and execution by "throwing [people] into a glowing pit of fire, whence he had the opprobrious appellation of