Hill was usually dubbed by other actors in both languages. In the Italian versions of his films, various actors provided his voice until the late 1960s, where he was primarily dubbed by Sergio Graziani; he was voiced by Pino Locchi from 1970 to 1983, and by Michele Gammino from 1983 to 1996. For English dubs, Lloyd Battista dubbed him in six films, including the "Cat Stevens and Hutch Bessy" trilogy, while Roger Browne dubbed him in most of his early 1970s films (They Call Me Trinity to A Genius, Two Partners and a Dupe); from Mr. Billion onward, Hill dubbed his own English voice. Hill and Spencer starred in Odds and Evens (1978), I'm for the Hippopotamus (1979), Who Finds a Friend Finds a Treasure (1981), and Go for It (1983). Without Spencer, Hill made Org (1979), which he also produced, and Super Fuzz (1980). Director Hill did The World of Don Camillo (1984), which he also produced and directed. He teamed with Spencer for Double Trouble (1984), and Miami Supercops (1985), then did They Call Me Renegade (1987), based on a story by Hill. Television Hill turned director for Lucky Luke (1991) in which he starred and that was shot in the United States; it led to a TV series of the same name. He reunited with Spencer one last time for Troublemakers (1994) which Hill also directed. He did Virtual Weapon (1997) with Marvelous Marvin Hagler. In 2000, he landed the leading role in the Italian television series Don Matteo (2000–present), about an inspirational parish priest who assists the Carabinieri in solving crimes local to his community. This role earned Hill an international "Outstanding Actor of the Year" award at the 42nd Monte Carlo Television Festival, alongside ones for the series, and for producer Alessandro Jacchia at that festival. During the series' run he appeared in TV movies L'uomo che sognava con le aquile (2009), Riding the Dark (2009), Doc West (2009), and Triggerman (2009); he co-directed the last two. In the summer of 2010, Hill filmed another Italian television series for the Italian state television channel Rai Uno, this time entitled Un passo dal cielo (One Step from Heaven), playing a local chief of the state foresters in the region of Alto Adige, with a second season filmed in 2012. On 19 April 2018 he directed My Name Is Thomas, which he also appeared in. The same