and an official language in New Brunswick along with English. It is also an important language in Louisiana, and in parts of New Hampshire, Maine, and Vermont. Spanish has kept an ongoing presence in the Southwestern United States, which formed part of the Viceroyalty of New Spain, especially in California and New Mexico, where a distinct variety of Spanish spoken since the 17th century has survived. It has more recently become widely spoken in other parts of the United States because of heavy immigration from Latin America. High levels of immigration in general have brought great linguistic diversity to Anglo-America, with over 300 languages known to be spoken in the United States alone, but most languages are spoken only in small enclaves and by relatively small immigrant groups. The nations of Guyana, Suriname, and Belize are generally considered not to fall into either Anglo-America or Latin America because of their language differences from Latin America, geographic differences from Anglo-America, and cultural and historical differences from both regions; English is the primary language of Guyana and Belize, and Dutch is the primary language of Suriname. Most of the non-native languages have, to different degrees, evolved differently from the mother country, but are usually still mutually intelligible. Some have combined, however, which has even resulted in completely new languages, such as Papiamento, which is a combination of Portuguese, Spanish, Dutch (representing the respective colonizers), native Arawak, various African languages, and, more recently English. The lingua franca Portuñol, a mixture of Portuguese and Spanish, is spoken in the border regions of Brazil and neighboring Spanish-speaking countries. More specifically, Riverense Portuñol is spoken by around 100,000 people in the border regions of Brazil and Uruguay. Because of immigration, there are many communities where other languages are spoken from all parts of the world, especially in the United States, Brazil, Argentina, Canada, Chile, Costa Rica, and Uruguay—very important destinations for immigrants. Terminology English Speakers of English generally refer to the landmasses of North America and South America as the Americas, the Western Hemisphere, or the New World. The adjective American may be used to indicate something pertains to the Americas, but this term is primarily used in English to indicate something pertaining to the United States. Some non-ambiguous alternatives exist, such as the adjective Pan-American, or New Worlder as a demonym for a resident of the closely related New World. Use of America in the