and Psychology; literary criticism based on the case-notes of Wilhelm Stekel [Shakespeare, The Romantics, Romanticism in Decay] (Cassell, London, 1951; revised edition, University of Michigan Press, 1957) Greek Poetry for Everyman; verse translations, with introductions and notes (Dent, London, 1951) From Many Times and Lands; poems of legend and history (Bodley Head, London, 1953) Greek Drama for Everyman; full verse translations [Prometheus Bound, Agamemnon, Oedipus the King, Antigone, Hippolytus, Bacchae, Clouds] and selections, with introductions and notes (Dent, London, 1954) Style (Cassell, London, 1955; 2nd ed., with footnote translations: Collier Books, 1962, Pan Books, 1964; 3rd ed. Harriman House Publishing, 2012 ); 4th ed. Harriman House Publishing, 2020, with Foreword by Joseph Epstein Tragedy: Serious Drama in Relation to Aristotle's 'Poetics; revised and enlarged edition of 1927 volume (Hogarth Press, London, 1957; with footnote translations: Collier Books, 1962) Tennyson ; essay [British Council 'Writers and their Works' series] (Longman, London, 1957) Webster: The White Devil; revised edition (Chatto & Windus, London, 1958) Webster: The Duchess of Malfi; revised edition (Chatto & Windus, London, 1958) The Search for Good Sense: Four Eighteenth-Century Characters: Johnson, Chesterfield, Boswell, Goldsmith (Cassell, London, 1958; Bloomsbury Publishing, 2015 ) The Art of Living: Four Eighteenth-Century Minds: Hume, Horace Walpole, Burke, Benjamin Franklin (Cassell, London, 1959) The Greatest Problem, and Other Essays; an essay on world overpopulation, literary essays [Tolstoy, Housman, 'Translation'], and autobiographical pieces (Cassell, London, 1960) The Drama of Ibsen and Strindberg; literary criticism (Cassell, London, 1962) August Strindberg: Inferno; translation by Mary Sandbach, introduction by Lucas (Hutchinson, London, 1962) The Drama of Chekhov, Synge, Yeats and Pirandello; literary criticism (Cassell, London, 1963) Greek Poetry; verse translations; revised and renamed edition of 1951 volume, without the passages from Homer (Everyman Library, Dent, London, 1966) Greek Drama for the Common Reader; verse translations; revised and renamed edition of 1954 volume (Chatto & Windus, London, 1967) Greek Tragedy and Comedy; verse translations; renamed paperback edition of 1967 volume (Viking Press, New York, 1968) The English Agent: A Tale of The Peninsular War; novel (Cassell, London, 1969) Other writings 'The Boar'; short story (Athenaeum, 10 September 1920) 'The Fortune of Carthage'; short story on the Battle of the Metaurus (Athenaeum, 28 January 1921) 'The Brown Bag'; short story (Cambridge Review, 6 May 1921) 'The Battlefield of Pharsalos'; report on a field study (Annual of the British School at Athens, No. XXIV, 1919–21) 'The Reverse of Aristotle'; a discussion