in Provence; translation, with introduction (Cambridge University Press, 1934; paperback, 2014 ) Poems, 1935; poems and verse translations, with preface (Cambridge University Press, 1935) Four Plays: 'Land's End'; 'Surrender to Discretion'; 'The Lovers of Gudrun'; 'Death of a Ghost' (Cambridge University Press, 1935) The Awakening of Balthazar; poem for the Abyssinian Red Cross Fund (Cassell, London, 1935) The Decline and Fall of the Romantic Ideal; literary criticism, with Iceland travelogue and essay on Icelandic Sagas (Cambridge University Press, 1936 ; Read Books paperback 2012, ; CUP paperback 2014, ) The Golden Cockerel Greek Anthology; originals and verse translations, with introduction and notes; engravings by Lettice Sandford (Golden Cockerel Press, 1937) The Woman Clothed with the Sun, and Other Stories; a novella and short stories (Cassell, London, 1937; Simon and Schuster, New York, 1938) The Delights of Dictatorship; history and politics (Heffer, Cambridge, 1938) Doctor Dido; novel (Cassell, London, 1938) A Greek Garland; a Selection from the Palatine Anthology; originals and verse translations, with introduction and notes [enlarged version of 1937 volume] (Oxford University Press, 1939) Journal Under the Terror, 1938; diary (Cassell, London, 1939) The Vigil of Venus; the original and a verse translation, with introduction and notes; engravings by John Buckland Wright (Golden Cockerel Press, 1939) Messene Redeemed; a verse drama (Oxford University Press, 1940) Ten Victorian Poets; essays [Tennyson, Browning, Arnold, Clough, Patmore, Rossetti, Christina Rossetti, Swinburne, Morris, Hardy] (Cambridge University Press, 1940; essay on Hardy reprinted in the Macmillan Casebook series, editors Gibson & Johnson, 1979) Critical Thoughts in Critical Days; essay (Allen & Unwin, London, 1942) Tennyson, Poetry and Prose; an anthology, with introduction and notes (Oxford University Press, 1947) The Homeric Hymn to Aphrodite; the original and a verse translation, with introduction and notes; engravings by Mark Severin (Golden Cockerel Press, 1948) Aphrodite – two verse translations: the Homeric Hymn to Aphrodite and the Pervigilium Veneris; with the originals; brings together 1939 and 1948 volumes (Cambridge University Press, 1948) Gilgamesh, King of Erech; poem in free verse, re-telling the Sumerian epic; engravings by Dorothea Braby (Golden Cockerel Press, 1948) Homer: The Odyssey; verse translation in selection, with introduction and notes; engravings by John Buckland Wright (Folio Society, 1948) Musaeus: Hero and Leander; verse translation, with introduction; engravings by John Buckland Wright (Golden Cockerel Press, 1949) Homer: The Iliad; verse translation in selection, with introduction and notes; engravings by John Buckland Wright (Folio Society, 1950) Literature