the novel A Pinch of Snuff in 1993 for a three-part serial. The serial starred comedy duo Gareth Hale as Dalziel and Norman Pace as Pascoe. Christopher Fairbank was cast as DS Edgar Wield. Reginald Hill was not happy with the adaptation, and it remained a one-off, much to ITV's disappointment. The BBC created a more successful series of adaptations, beginning in March 1996, with an adaptation of the first novel, A Clubbable Woman. Produced by BBC Birmingham, the series starred Warren Clarke as Dalziel, Colin Buchanan as Pascoe, David Royle as DS Edgar "Wieldy" Wield and Susannah Corbett as Ellie Pascoe. Later series introduced Jo-Anne Stockham as DC Shirley "Ivor" Novello, Keeley Forsyth as DC Carrie "Tweedie" Harris, Katy Cavanagh as DS Dawn "Spike" Milligan and Jennifer James as DC Kim "Posh" Spicer. Twelve series were produced in total, concluding in June 2007. The BBC series won much critical acclaim from newspapers such as The Daily Express and The Sunday Times. The television and novel continuities are separate, with both Ellie and Wield having appeared in the most recent books, despite having been written out of the TV series. External links Series of books Fictional British police detectives Yorkshire in fiction Literary duos Television duos fr:Inspecteurs associés