club to take over as the Republic of Ireland manager. Manuela Spinelli became Trapattoni's interpreter. Because of her ability to speak both Italian and English, she became a familiar sight alongside him during most interviews. She also appeared on The Late Late Show without Trapattoni. Trapattoni's first game in charge, a friendly against Serbia on 24 May 2008, ended in a 1–1 draw. His second, another friendly, against Colombia five days later, meant his first victory with the national side, 1–0. This was followed by a 1–1 draw with Norway, his first competitive win against Georgia and a draw with Montenegro in 2010 FIFA World Cup qualification. Trapattoni's first defeat came in a friendly against Poland on 19 November 2008, a 3–2 loss at Croke Park. He also managed to claim a 1–1 away draw against 2006 FIFA World Cup champions Italy, that he had managed himself from 2000 to 2004, thanks to a late equaliser from Robbie Keane. He finished the qualifying campaign unbeaten, becoming only the third Irish manager to do so, qualifying for a playoff place for the 2010 World Cup. In September 2009, he signed a new contract with Ireland that would have seen him continue as manager until UEFA Euro 2012. In the first leg of the World Cup playoff in Croke Park on 14 November 2009, France won 1–0 with a goal by Nicolas Anelka. In the second leg in Paris, on 18 November 2009, a goal from Robbie Keane levelled the aggregate scores at 1–1 in the first half. In extra time, however, a William Gallas equaliser put France through 2–1 on aggregate. Replays of the French goal showed that Thierry Henry had twice used his hand to control the ball and was in an offside position before crossing for Gallas to head home. In May 2011, he managed Ireland as they won the Nations Cup, after a 1–0 win against Scotland. Later that year he managed the Ireland national team to UEFA Euro 2012 qualification, following a 5–1 aggregate play-off win against Estonia. Trapattoni was rewarded with a new two-year contract by the Football Association of Ireland (FAI). His success was praised by, among others, Dietmar Hamann. Ireland exited UEFA Euro 2012 at the group stage, after losing to eventual finalists Spain and Italy. Early in 2014 FIFA World Cup qualification, Ireland suffered a 6–1 defeat to Germany at home with a