commentary, which was published at Antwerp in 1568. The first separate edition of Alcaeus was by Christian David Jani and it was published at Halle in 1780. The next separate edition was by August Matthiae, Leipzig 1827. Some of the fragments quoted by ancient scholars were able to be integrated by scholars in the nineteenth century. Thus for example two separate quotes by Athenaeus were united by Theodor Bergk to form fr. 362. Three separate sources were combined to form fr. 350, as mentioned above, including a prose paraphrase from Strabo that first needed to be restored to its original meter, a synthesis achieved by the united efforts of Otto Hoffmann, Karl Otfried Müller and Franz Heinrich Ludolf Ahrens. The discovery of the Oxyrhynchus papyri towards the end of the nineteenth century dramatically increased the scope of scholarly research. In fact, eight important fragments have now been compiled from papyri – frs. 9, 38A, 42, 45, 34, 129, 130 and most recently S262. These fragments typically feature lacunae or gaps that scholars fill with 'educated guesses', including for example a "brilliant supplement" by Maurice Bowra in fr. 34, a hymn to the Dioscuri that includes a description of St. Elmo's fire in the ship's rigging. Working with only eight letters (; tr. pró...tr...ntes), Bowra conjured up a phrase that develops the meaning and the euphony of the poem (; tr. próton' ontréchontes), describing luminescence "running along the forestays". References Sources Sappho et Alcaeus. Fragmenta. Eva-Maria Voigt (ed.). Polak and van Gennep, Amsterdam, 1971. Greek Lyric Poetry. D.A. Campbell (ed.). Bristol Classical Press, London, 1982. Greek Lyric 1: Sappho and Alcaeus. D. A. Campbell (ed.). Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1982. Alcée. Fragments. Gauthier Liberman (ed.). Collection Budé, Paris, 1999. Sappho and the Greek Lyric Poets. Translated by Willis Barnstone. Schoken Books Inc., New York, 1988. External links Poems by Alcaeus – English translations A. M. Miller, Greek Lyric: – Alcaeus, many fragments Alcaeus Bilingual Anthology (in Greek and English, side by side) Nine Lyric Poets Aeolic Greek poets Ancient Greek political refugees Ancient Mytileneans Poets from ancient Lesbos 620s BC births 6th-century BC deaths 6th-century BC Greek people 6th-century BC poets