of her books. Literary career Journals Nin's most studied works are her diaries or journals, which she began writing in her adolescence. The published journals, which span several decades from 1933 onward, provide a deeply explorative insight into her personal life and relationships. Nin was acquainted, often quite intimately, with a number of prominent authors, artists, psychoanalysts, and other figures, and wrote of them often, especially Otto Rank. Moreover, as a female author describing a primarily masculine constellation of celebrities, Nin's journals have acquired importance as a counterbalancing perspective. She initially wrote in French and did not begin to write in English until she was seventeen. Nin felt that French was the language of her heart, Spanish was the language of her ancestors, and English was the language of her intellect. The writing in her diaries is explicitly trilingual; she uses whichever language best expresses her thought. In the third volume of her unexpurgated journal, Incest, she wrote about her father candidly and graphically (207–15), detailing her adult sexual relationship with him. Previously unpublished works are coming to light in A Café in Space, the Anaïs Nin Literary Journal, which includes "Anaïs Nin and Joaquín Nin y Castellanos: Prelude to a SymphonyLetters between a father and daughter". So far sixteen volumes of her journals have been published. All but the last five of her adult journals are in expurgated form. Erotic writings Nin is hailed by many critics as one of the finest writers of female erotica. She was one of the first women known to explore fully the realm of erotic writing, and certainly the first prominent woman in the modern West known to write erotica. Before her, erotica acknowledged to be written by women was rare, with a few notable exceptions, such as the work of Kate Chopin. Nin often cited authors Djuna Barnes and D. H. Lawrence as inspirations, and she states in Volume One of her diaries that she drew inspiration from Marcel Proust, André Gide, Jean Cocteau, Paul Valéry, and Arthur Rimbaud. According to Volume One of her diaries, 1931–1934, published in 1966, Nin first came across erotica when she returned to Paris with her husband, mother and two brothers in her late teens. They rented the apartment of an American man who was away for the summer, and Nin came across a number of French paperbacks: "One by one, I read these books, which