Crónica General) of Alfonso X of Castile, written in the second half of the 13th century, the term Andalucía is used with three different meanings: As a literal translation of the Arabic al-Ándalus when Arabic texts are quoted. To designate the territories the Christians had regained by that time in the Guadalquivir valley and in the Kingdoms of Granada and Murcia. In a document from 1253, Alfonso X styled himself Rey de Castilla, León y de toda Andalucía ("King of Castile, León and all of Andalusia"). To designate the territories the Christians had regained by that time in the Guadalquivir valley until that date (the Kingdoms of Jaén, Córdoba and Seville – the Kingdom of Granada was incorporated in 1492). This was the most common significance in the Late Middle Ages and Early modern period. From an administrative point of view, Granada remained separate for many years even after the completion of the Reconquista due, above all, to its emblematic character as the last territory regained, and as the seat of the important Real Chancillería de Granada, a court of last resort. Still, the reconquest and repopulation of Granada was accomplished largely by people from the three preexisting Christian kingdoms of Andalusia, and Granada came to be considered a fourth kingdom of Andalusia. The often-used expression "Four Kingdoms of Andalusia" dates back in Spanish at least to the mid-18th century. Symbols The Andalusian emblem shows the figure of Hercules and two lions between the two pillars of Hercules that tradition situates on either side of the Strait of Gibraltar. An inscription below, superimposed on an image of the flag of Andalusia reads Andalucía por sí, para España y la Humanidad ("Andalusia for herself, Spain and Humanity"). Over the two columns is a semicircular arch in the colours of the flag of Andalusia, with the Latin words Dominator Hercules Fundator (Lord Hercules is the Founder) superimposed. The official flag of Andalusia consists of three equal horizontal stripes, coloured green, white, and green respectively; the Andalusian coat of arms is superimposed on the central stripe. Its design was overseen by Blas Infante and approved in the Assembly of Ronda (a 1918 gathering of Andalusian nationalists at Ronda). Blas Infante considered these to have been the colours most used in regional symbols throughout the region's history. According to him, the green came in particular from the standard of the Umayyad Caliphate and represented