for ; this was added in the 2001 edition. The Real Academia Española advised against using exclusively for U.S. nationals: Canada Modern Canadians typically refer to people from the United States as Americans, though they seldom refer to the United States as America; they use the terms the United States, the U.S., or (informally) the States instead. Because of anti-American sentiment or simply national pride, Canadians never apply the term American to themselves. Not being an "American" is a part of Canadian identity, with many Canadians resenting being referred to as Americans or mistaken for U.S. citizens. This is often due to others' inability, particularly overseas, to distinguish Canadians from Americans, by their accent or other cultural attributes. Some Canadians have protested the use of American as a national demonym. People of U.S. ethnic origin in Canada are categorized as "Other North American origins" by Statistics Canada for purposes of census counts. Portugal and Brazil Generally, denotes "U.S. citizen" in Portugal. Usage of to exclusively denote people and things of the U.S. is discouraged by the Lisbon Academy of Sciences, because the specific word (also ) clearly denotes a person from the United States. The term currently used by the Portuguese press is . In Brazil, the term is used to address both that which pertains to the Americas and that which pertains to the U.S.; the particular meaning is deduced from context. Alternatively, the term ("North American") is also used in more informal contexts, while (of the U.S.) is the preferred form in academia. Use of the three terms is common in schools, government, and media. The term is used exclusively for the whole continent, and the U.S. is called ("United States") or ("United States of America"), often abbreviated . In other contexts "American" in the 1994 Associated Press Stylebook was defined as, "An acceptable description for a resident of the United States. It also may be applied to any resident or citizen of nations in North or South America." Elsewhere, the AP Stylebook indicates that "United States" must "be spelled out when used as a noun. Use U.S. (no space) only as an adjective." The entry for "America" in The New York Times Manual of Style and Usage from 1999 reads: Media releases from the Pope and Holy See frequently use "America" to refer to the United States, and "American" to denote something or someone from the United