Court. 1983. Clive Staples Lewis. The Last Battle. 1984. Heinrich Böll. Das Vermächtnis. 1984. John Cheever. Bullet Park. 1985. Ernest Hemingway. For Whom the Bell Tolls. 1986. Arthur Conan Doyle. The Lost World. 1986. Heinrich Mann. Szene. 1987. Thornton Wilder. The Bridge of San Luis Rey. 1988. Gert Hofmann: Auf dem Turm. 1991. Nevil Shute. Pied Piper. 1991. Heinrich Böll. Two short stories. 1993. Thomas Mann. Königliche Hoheit. 1994. Cormac McCarthy. All the Pretty Horses. 1995. External links Gideon Toury's Site, including the full list of all his publications. References 1942 births 2016 deaths People from Tel Aviv Tel Aviv University alumni Linguists from Israel Israeli translation scholars