Transgression" in Yang Lian tr. Holton, Brian Notes of a Blissful Ghost: Selected Poems by Yang Lian (HK: Renditions Paperback; 2002). "A Better Planet" ("未来美好的星球") in Guo, Ying 郭莹 Xiangshi Xifeng 相识西风, Guangzhou: Guangzhou People's Press (2001). Trans. Zhu Zhiyu. "Translating Yang Lian" in Where the Sea Stands Still: New Poems by Yang Lian Newcastle: Bloodaxe Books (1999) (extract from the above: Literary Review of Canada Oct. 2001, p5-6) "Translator’s Afterword" in Non-Person Singular: Collected Shorter Poems of Yang Lian. London: WellSweep Press (1994) "A Solemn Joyousness: Death and Dying in the Tibetan Tradition": in Kaim-Caudle, P., Keithley. J., & Mullender, A. (eds.) Aspects of Ageing. London: Whiting & Birch (1993). Original Instruments, a review of The Exquisite Instrument by Ron Butlin, in Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 11, New Year 1983, p. 43, (17 short works on Scottish Borders history and topography, 1979–86) Others Fiction (in Scots) "O Niver ti Dree Corruption Mair" in Lallans 71, Blackford, Perthshire, 2008 poetry "Chemistry" at https://web.archive.org/web/20110712230923/http://www.humangenreproject.com/page.php?id=69 uploaded August 2009 Music Traditional music of Scotland, Ireland and Northumberland, played on the (whistle, Scottish smallpipes, lap dulcimer, guitar, mandolin, and vocals) 2002-04 Hong Kong Ceilidh Band/New Atlantic Bridge 1985-88 Kelts Wells 1975-77 Blackcock Spinney 1973–present Solo performances of Scottish traditional music and song. Scottish translators Living people 1949 births British expatriates in Nigeria Alumni of the University of Edinburgh Chinese–English translators People educated at Galashiels Academy People from Galashiels Chinese–Scots translators Literary translators Alumni of Durham University