Baril has coined several more appropriate and more respectful new terms to address the forms of oppression experienced by the marginalized groups he takes an interest in. His doctoral thesis includes an analytical glossary in which this trans and disability studies-related vocabulary is presented. This new terminology allows for an exploration of the oppressive dynamics reproduced by/in social movements and encourages critical reflection about the flaws and limitations of intersectional analyses as they exist today. While Canadian researchers had already been publishing on trans issues before Baril, this work was done by Anglophones. Examples of these trans researchers, working in Canadian English-language universities, include: Jin Haritaworn, Aaron Devor, Dan Irving, Trish Salah, Bobby Noble and Viviane Namaste. In the context of French-language universities, there is Line Chamberland, the research chair on homophobia, and Annie Pullen Sansfaçon, co-founder of Gender Creative Kids Canada (Enfants transgenres Canada) and professor at the Université de Montréal, who work on trans issues. These scholars are not self-identified as trans people. Cisnormativité / cisgenrenormativité (cisnormativity / cisgendernormativity) Inspired by the concept of heteronormativity, cis (gender) normativity can be defined as "the normative dimension of the dominant cisgenderist system, which understands people who identify with the gender and sex assigned to them at birth as more normal than those people who decide to live as another gender and/or transition." This dominant normative system promotes negative judgments, discrimination, and violence towards trans people while erasing their experiences and realities. The concept of cisgendernormativity is a neologism referring to the specific normativity of cisgender and cissexual identities. It is, therefore, a reference to a cis normativity tied to one's gender. Baril is the first person to create and define the notions of cisnormativity and cisgendernormativity in French in his 2009 article, on male privilege. He expands on these notions in his 2013 thesis. His article and that of Bauer et al.—"I Don't Think This Is Theoretical; This Is Our Lives: How Erasure Impacts Health Care for Transgender People" (2009)—the first to define the concept of cisnormativity in English, were published simultaneously. Transféminisme (transfeminism) Transfeminism is a "theoretical and political collaboration between feminist and trans studies" that aims to fight against sexism and transphobia. This feminist stream takes the multiple, diverse experiences of women into consideration, including those of transgender men and women. The term was first used and defined in French-language academic work by Baril, who employed the approach