1998. Shu’ara’ al-Qarn al-‘Ishrīn (Poets of the 20th Century), Dar al-Ilim Lil Malayeen, 2000. al-Shu’ara’ al Ruwād F̄i Lubnān: 1900-1950 (The Pioneering Poets of Lebanon, 1900-1950), Sharikat al-Matbouat, 2000. Māthā Yabqa Minhum Lil Tārīkh? (What Will History Remember?), Dar al-Rayes, 2000. Rambo Bi-al-Aḥmar (Rambo in Red), Dar al-Farabi, 2002. Ma’ al-Shaykh al-Akbar Ibn ‘Arabī (With The Great Sheikh Ibn Arabi), Dar al-Farabi, 2003. Hiwār Ma’ al-Mutamarridīn Fī al-Turāth (Dialogue with Nonconformists in Our Heritage), Dar al-Farabi, 2004. Hiwār Ma’ al-Mulḥidīn Fī al-Turāth (Dialogue with the Atheists of Our Heritage), Dar Al-Farabi, 2004. Riwā’iyy al-Qarn al-‘Ishrīn (The Novelist of the 20th Century), Dar al-Bayrouni, 2005. Asāti’dh’ātūna Fī al-Qarn al-‘Ishrīn (Our Teachers in the 20th Century), Dar al-Bayrouni, 2006. Translations (Interpretations with Introductions) La’nat Zuḥal (The Curse of Saturn), G.B. Bristley, Beirut, Dar al-Farabi, 1998. Qasā’id Ḥub (Love Poems), Paul Eluard, Beirut, Dar al-Farabi, 2003. Markhs Fī ‘Amerīka (Marx in America), Howard Zinn, Beirut, Dar al-Farabi, 2004. Zahrat al-Mistahiyyah, Riwaiya (L'Amante Anglaise), Marguerite Duras, Beirut, Dar Nelson, 2018 Bi-Intithar Godot (En Attendant Godot) Samuel Beckett, Beirut Dar Nelson, 2018 Short Stories ‘Ashiqāt Beirut al-Sitīnāt (Lovers in Beirut in the Nineteen Sixties), Dar Al-Rayes, 2005. Unpublished works Gibrān Khalīl Gibrān Masraḥiyāt Idh’ā’iyah (Gibran Khalil Gibran Radio Plays), Radio Lebanon 1964. Masraḥiyāt Īmā’iyah, (Pantomimes) 1964. The script of Kafr Kasem, feature film directed by Borhane Alaouie, 1973. al-Masraḥ al-Lubnāni Fī ‘Arūd Masraḥi Wathā’iqī Lil-Talfisīūn al-Lubnānī (The Lebanese Theater in Selected Documentary Plays for Television), 1974. al-Maharjānāt al-Masraḥiyah al-‘Arabīyah (Dramatic Festivals in the Arab world) Paris al-Sab’īniyāt: Liq’ā al-Mashriq wa-al-Maghrib (Paris in the Seventies: Meeting of East and West) References 1939 births 2006 deaths Lebanese male poets