Works with Additions and Revisions), Dar al-Farabi, 2006. Theater criticism Scenario al-Masraḥ al-Arabī Fī Mi’at ‘Am (Scenes of the Arab Theater in 100 Years), Beirut, Dar al-Bahith, 1981. al-Masraḥ Mustaqbal al-Arabīyah (Theater is the Future of Arabic), Dar al-Farabi,1991. *Masraḥi Wa-al-Masraḥ (A Playwright and The Theater), Beirut, Maktabat Bissan, 1995. Masraḥ al-Qarn al-‘Ishrīn: al-Mu’allifūn (The Theater of the 20th Century, Part 1: The Authors), Dar al-Farabi, 2002. T5) Masraḥ al-Qarn al-‘Ishreen: al-ʿArūḍ (The Theater of the 20th Century, Part 2: The Performances) Beirut, Dar al-Farabi, 2002. Scenario al-Masrah al-Arabi Fi Mi'at 'Am Yalih al-Maharajanat al-Masrahiyya al-Arabiyya, Beirut, Dar Nelson, 2018. Poetry Ashya’ Mayta (Dead Things), 1959. A’shāb al-Ṣayf (Summer Weeds), Dar Majallat Shi’r, 1961. al-Sayf wa-Borj al-Adhra (The Sword and the Sign of Virgo), Dar Majallat Shi’r, 1963. al-Mawt al-Awwal (The First Death), Beirut, Mu’assasat Badran, 1973. al-A’māl al-Shi’rīyah (Poetic Works),Beirut, Dar al-Farabi, 2019. Criticism Daftar al-Thaqāfah al-Arabīyah al-Hadīthah (Notebook of Modern Arabic Literature), Dar al-Kitab Al-Lubnani, 1973. ‘Arāgūn: al-Sha’ir wa-al-Qadīyah (Aragon: The Poet and the [Palestinian] Cause), al-Mu’assasa al-Arabiyya, 1974. al-Riwāyah al-Arabīyah al-Tali’iyah (The Emerging Arab Novel), Dar Ibn Khaldoun, 1981. Mashāhid Naqid Arabī Fī Barīs (Views of an Arab Critic in Paris), Dar al-Bahith, 1981. Liqā’āt Shakhsīyah ma’ al-Thaqāfah al-Gharbīyah (Personal Encounters with Western Culture), al-Dar Al-Alamiyya, 1984. *al-Suryalīyah Wa-Tafā’ulātiha al-Arabīyah (Surrealism and Its Interactions with Arabic), al-Mu’assasa al-Arabiyya, 1987. al-Riwāyah al-Arabīyah al-Shāhidah (The Arab Novel as Witness), Dar al-Mada, 2000. *Muhākamāt Lahā Tārīkh (Important Trials in History), Dar al-Bayrouni, 2005. Riḥlah Thaqāfīyah Fī Sab’īnāt al-Qarn al-Māḍī: al-Sharq wa-al-Gharb (A Cultural Voyage in Nineteen-Seventies: East and West), Dar al-Bayrouni, 2006. Baris al-Saba'inat, Liqa' al-Masriq wa al-Maghrib" (Paris of the Seventies, Meeting of East and West), Beirut, Dar Nelson, 2018. Politics Ab’ad Min al-Ḥarb (Beyond War), Dar al-Adab, 1993. Ab’ad Min al-Salām (Beyond Peace), Dar al-Farabi, 1997. al-Irhāb Bayna al-Salām wa-al-Islām (Terrorism Between Peace and Islam), Dar al-Farabi, 2002. Sijālāt al-Qarn al-Ishrīn (Controversies of the 20th Century), Dar al-Farabi, 2004. al-Kitaba Fi Zaman al-Harb (Writing in Wartime) Beirut, Dar Nelson, 2018. Dialogue Texts (Hiwār) Liqā’āt Shakhsīyah Ma’ al-Thaqāfah al-Gharbīyah (Personal Encounters with Western Culture), al-Dar al-Alamiyya, 1984. Hiwār Ma’ Ruwād al-Nahḍa al-‘Arabīyah Fī al-Qarn al-Tasi’ ‘ashar (Dialogue with the Leaders of the Arab Renaissance of the 19th Century), Dar al-Rayes, 1988. George Shehadeh: Malik al-Shi’ir Wa-al-Masraḥ (George Shahada: The King of Poetry and Drama), Dar al-Nahar, 1989. ‘Ishrūn Riwāyah ‘Alamīyah Wa-Tajaribūhum (Twenty International Novelists and Their Experiments), Sharikat al-Matbou’at,