Dal: Yma/Nawr (; ) is a 2003 Welsh documentary film directed by Marc Evans starring John Cale, Ioan Gruffudd and Rhys Ifans. Premise The documentary focuses on the poetic soul of Wales. It explores poetic responses, historical and contemporary, to the issues of social and cultural survival and it celebrates the 2,000-year odyssey through Europe's oldest surviving bardic tradition. Cast John Cale Ioan Gruffudd Rhys Ifans Siân Phillips Daniel Evans Guto Harri Nia Roberts Cerys Matthews Iola Gregory Betsan Llwyd Cerys Matthews Maureen Rhys References External links 2003 films 2003 documentary films Welsh films Welsh-language films British documentary films Documentary films about poets Welsh culture Films directed by Marc Evans 2000s British films