scriptures information retrieval, CD-ROM and online, both requiring payment. Sixth Council Tipiṭaka, Rangoon (1954–56), 40 volumes in Burmese script; with fewer variant readings than the Thai edition; electronic transcript by Vipāssana Research Institute available online in searchable database free of charge, or on CD-ROM (p&p only) from the institute. Another transcript of this edition, produced under the patronage of the Supreme Patriarch of Thailand, World Tipitaka Edition, 2005, 40 volumes, published by the Dhamma Society Fund, claims to include the full extent of changes made at the Sixth Council, and therefore reflect the results of the council more accurately than some existing Sixth Council editions. Available for viewing online (registration required) at Tipiṭaka Quotation WebService. Sinhalese (Buddha Jayanti) edition, (1957–1993?), 58 volumes including parallel Sinhalese translations, searchable, free of charge (not yet fully proofread.) Available at Journal of Buddhist Ethics. The only accurate version of the Sri Lankan text available, in individual page images. Cannot be searched though. Transcript in BudhgayaNews Pali Canon. In this version it is easy to search for individual words across all 16,000+ pages at once and view the contexts in which they appear. Cambodian Tipiṭaka in Khmer script. Edited and published by the Institut Bouddhique in Phnom Penh (1931–69). The Complete Collection of Chinese Pattra Scripture as preserved by the Dai people. Translations Pali Canon in English Translation, 1895-, in progress, 43 volumes so far, Pali Text Society, Bristol; for details of these and other translations of individual books see the separate articles. In 1994, the then President of the Pali Text Society stated that most of these translations were unsatisfactory. Another former President said in 2003 that most of the translations were done very badly. The style of many translations from the Canon has been criticized as "Buddhist Hybrid English", a term invented by Paul Griffiths for translations from Sanskrit. He describes it as "deplorable", "comprehensible only to the initiate, written by and for Buddhologists". Selections: see List of Pali Canon anthologies. A translation by Bhikkhu Nanamoli and Bhikkhu Bodhi of the Majjhima Nikaya was published by Wisdom Publications in 1995. Translations by Bhikkhu Bodhi of the Samyutta Nikaya and the Anguttara Nikaya were published by Wisdom Publications in 2003 and 2012, respectively. In 2018, new translations of the entirety of the five Nikayas were made freely available on the website suttacentral by the Australian Bhikkhu Sujato, the translations were also released into the