"We No Speak Americano" is a song by Australian band Yolanda Be Cool and producer DCUP. It was released on the independent Australian label Sweat It Out on 27 February 2010. The song samples the 1956 Italian song "Tu Vuò Fà L'Americano" in the Neapolitan language by Renato Carosone, written by Carosone and Nicola Salerno. "We No Speak Americano" became a hit in Europe, Australia, and South America (where the song is also known as Pa-Panamericano) as well as a top 40 hit in the U.S. and Canada. It also won the 2010 ARIA award for "Best Dance Release." The song had sold over 1 million digital copies in the United States The song was featured on the soundtrack of the 2011 films The Inbetweeners Movie and Hop, the 2012 film Madagascar 3: Europe's Most Wanted, the 2013 film The Great Beauty and the 2018 film Peter Rabbit. It also featured in Episode 2 of the 2011 Korean drama adaptation City Hunter and on the video games Zumba Fitness 2 and Just Dance 4. "We No Speak Americano" was later sampled by Cuban American rapper Pitbull for his Spanish-language tune "Bon, Bon", crediting Yolanda Be Cool and DCUP as producers of his song. American gymnast Gabby Douglas used the song in her gold medal-winning final floor routine at the 2012 Summer Olympics in London. Composition The song is performed in the key of B minor with a tempo of 125 beats per minute in cut () time. The vocals in the song span from A4 to E5. Music video The official music video for the song, directed by Andy Hylton is a take on classic silent film comedies and features a Chaplinesque Italian protagonist during 1910s New York City, in a bid to raise some quick cash to propose to the young woman that he met earlier in the video. This music video appeared in an episode of Beavis and Butthead. Cover versions The Chipettes covered this song for the Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked: Music from the Motion Picture album and in Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked. This version is mashed with Miami Sound Machine's "Conga". For the video game Just Dance 4, a cover by in-house artists was produced. Said artists are credited as "Hit the Electro Beat". The same name was later used for the cover of "Blue (Da Ba Dee)" in Just Dance 2018, then of