111212/S, 2006, 241pp. - a Master's thesis analyzing over 400 neologisms in the Bulgarian translation by Svetlana Petrova, Лем С. Конгрес по футурология, София 1994 Nowotna – Szybistowa M., Nazewnictwo „Cyberiady” Stanisława Lema, „Onomastica”, XIV, 1969, s. 186–204, XV, 1970, s. 180-201 Domaciuk I., Nazwy własne w prozie Stanisława Lema, Lublin, 2003 D. Wesołowska, Język fantastyczny w utworach Lema, „Język Polski”, 1963, XLIII, s. 13–27 R. Handke, W sprawie stylistycznej wartości neologizmów Lema, „Język Polski” 1964, z. 5. D. Moszyńska, O stylizacji języka w beletrystyce astronautycznej, „Język Polski" 1964, z. 2. Z. Bożek, Dowcip językowy w twórczości Stanisława Lema, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego CCCCLVII, Prace Językoznawcze nr 54, 1977. Lem i tłumacze, E. Skibińska, J. Rzeszotnik (eds.), 2010 PIOTR BLUMCZYŃSKI, "PILNIKIEM, KLUCZEM, CZY SIEKIERĄ? O TŁUMACZENIU LEMA NA ANGIELSKI " "Monika Woźniak" "Spaghetti z sepulkami : Stanisław Lem we Włoszech" ["Spaghetti with Sepulkas: Stanislaw Lem in Italy"] Ольга Константинова, Praca magisterska "Analiza konotacji neologizmów Stanisława Lema w przekładzie Dzienników gwiazdowych na język rosyjski", 2014, Master's thesis , Lem – nowator językowy?, Quart / Lem / Numer specjalny 3–4 (37–38) / 2015 - the paper describes briefly the present state of research into Stanislaw Lem's language, especially into his vocabulary, in particular his linguistic innovations (called neologisms), and outlines the main principles of a study into Lem's language that the author plans (with Łukasz Grabowski) Monika Krajewska: Polsko-rosyjski słownik Lemowych neologizmów. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu 2006 (A review in Pzegląd Rusycystyczny, 4, 2020. ) -- (analyzed: Bajki robotów, Cyberiada, Dzienniki gwiazdowe) Julia Mielczarek, BUDOWA SŁOWOTWÓRCZA I ZNACZENIE NAZW ŚRODKÓW PSYCHOTROPOWYCH W OPOWIADANIU STANISŁAWA LEMA KONGRES FUTUROLOGICZNY, Poradnik Językowy, no. 9, 2003 Stanisław Barańczak, "ELEKTRYCERZE I CYBERCHANIOŁY", "Nurt" nr 8, 1972 Hanna Salich, "Authorial Neologisms in Translation: Is the Translator a Smuggler?", In: Między Oryginałem a Przekładem, 2020, no. 1(47), pp. 59–78 —on translation of neologisms in Pamiętnik znaleziony w wannie Stanisław Lem 20th-century neologisms Words originating in fiction