she has a henchman holding Wataru hostage in the hospital. Ladybug, recognizing Lemon from a job in Johannesburg gone wrong, offers to return the case in exchange for being allowed to leave. Lemon suspects that Ladybug killed The Son, leading to a fight. Lemon is knocked unconscious during the fight, and privately discusses Ladybug's innocence to Tangerine, before splitting off to find him and frame him for the Son's murder. The Prince finds the briefcase, booby-traps it with explosives, and rigs Yuichi's gun to explode if fired. Ladybug encounters Tangerine, and after avoiding the White Death's men, kicks Tangerine off the train as the train departs, but he climbs back aboard from outside. Suspicious of the two, Lemon shoots Yuichi but collapses after drinking from a water bottle Ladybug had previously spiked with sleeping powder. The Prince shoots Lemon and conceals him and Yuichi in a bathroom. Ladybug encounters yet another assassin, "The Hornet", who poisoned the Son and Wolf's wedding party with the venom of a boomslang snake. After a struggle, both are exposed to the venom, but only Ladybug receives an anti-venom that saves him. Tangerine runs into the Prince and notices one of Lemon's train stickers on her, realizing that she shot Lemon. Ladybug interrupts them, and Tangerine is killed before he can shoot the Prince. At the next stop, Yuichi's father, "The Elder", boards the train. He recognizes the Prince and informs her that Wataru is safe, as the henchman has been killed by his guard. After she flees, the Elder tells Ladybug he will remain to confront the White Death, who killed his wife while taking over the Yakuza. Finding Yuichi and Lemon still alive, the four work together to make preparations to face the White Death. At Kyoto, Ladybug gives the White Death the briefcase. The Prince, revealed to be the White Death's daughter, fails to goad him into shooting her with the rigged gun. The White Death explains that everyone on the train was linked to the death of his wife. He hired them hoping they would kill each other, not knowing Carver was replaced. The White Death's henchmen open the briefcase, which explodes, knocking Ladybug and the White Death back onto the train. The White Death's remaining henchmen board and battle the assassins, while the Elder duels the White Death. The train crashes into downtown Kyoto. Emerging from the wreck, impaled with