other men training, and after taking a shower, receives oral sex from another male cruiser inside a bathroom cubicle, which is also alluded to in the first scene of the film, where moans can be heard from the same place. Although he enjoys the experience, he resists the other man's attempt at kissing him and storms out of the cubicle, meeting Sylwia later at the restaurant where she works. Later that evening, as Kuba and Sylwia were about to have sex, Michał calls, asking Kuba to meet him. Sylwia complains, but Kuba tells her that he has to go, and Michał later picks him up along the Trasa Toruńska. Both head into a parking garage, and while smoking a joint together, Kuba tells Michał that he has been with Sylwia for two years, and after driving to the top of the garage, both eventually stay there until the next morning. Later in the day, Kuba swims to the delight of his coach (Mariusz Drężek), who encourages him to swim as he did earlier so that he would win the competition and qualify for the team. Kuba and Michał later go inside a train yard and have fun riding a moving freight train. At the same time, Sylwia waits for Kuba at the pool, worried, though she says nothing's wrong. That evening, Kuba can't sleep, and asks Sylwia who she belongs to, to which she responds that she is his. After running in the forest the next morning, Kuba invites Michał for lunch at his house. Not expecting that Sylwia would arrive early, the three have a silent lunch in the living room. That evening, Michał admits to his mother that he loves Kuba, but is afraid to tell his father. At the swimming competition, though Kuba swims faster than the other competitors, he suddenly stops mid-way on the third lap to the surprise of his coach, who repeatedly asks him why he did it. He storms out of the swimming pool, heading to the building where Michał lives, tearily looking at him as he smokes in the balcony. As he sits by the elevator, a pair of guys call him out, with one calling him a fag. Kuba chases him outside and beats him up, denying that he is gay. That evening, during a family dinner, Michał comes out to his family, and professes his love for Kuba to his