Television Les Cinq Dernières Minutes (1960) ... building painter (1 episode) Les Évasions célèbres (1972) ... Mazarin (1 episode) Le Temps des as (mini-series) (1978) ... Bachereau Le Roi qui vient du Sud (1979) ... Concini Toutes griffes dehors (1982) ... Simonès Commissaire Moulin (1989) ... José Ribeira (1 episode) C'est quoi ce petit boulot? (1991) ... Ben Bonnes Vacances (1998) ... Legendre La Surprise (2000) ... Philippe Charbier Père et Maire (2002–09) ... Commissaire Perret Mer belle à agitée (TV film) (2004) ... Albert Scènes de Ménages (2009–present) ... Raymond Voice actor Film dubbings Tom Jones (1963) ... Black George (Wilfrid Lawson) Reflections in a Golden Eye (1967) ... Anacleto Shalako (1968) ... Rojas (Julián Mateos) The Wild Bunch (1969) ... Angel (Jaime Sánchez) Guns of the Magnificent Seven (1969) ... Keno (Monte Markham) The Love Bug (1969) ... hippie (Robert Foulk) Mackenna's Gold (1969) ... Colorado (Omar Sharif) Little Big Man (1970) ... historian (William Hickey) Chisum (1970) ... Neemo Cannon for Cordoba (1970) ... Andy Rice (Pete Duel Wild Rovers (1971) ... Sheriff Bill Jackson (Victor French) Delusions of Grandeur (1971) ... Giuseppe (Leopoldo Trieste) Deliverance (1972) ... mountain man (Bill McKinney) The New Centurions (1972) ... Sergio (Erik Estrada) My Name is Nobody (1973) ... corral owner The Stone Killer (1973) ... garagist The Taking of Pelham One Two Three (1974) ... a thug Thunderbolt and Lightfoot (1974) ... Goody (Geoffrey Lewis) Rosebud (1975) ... Hamlekh (Cliff Gorman) The Man Who Would Be King (1975) ... Billy Fish (Saeed Jaffrey) Brannigan (1975) ... Angell (Arthur Batanides) Supervixens (1975) ... Cal MacKinney (John LaZar) Taxi Driver (1976) ... grocer (Victor Argo) Annie Hall (1977) ... Alvy's uncle Cross of Iron (1977) ... Caporal Schnurrbart The Lord of the Rings (1978) ... Gollum (Peter Woodthorpe), Wormtongue (Michael Deacon) Odds and Evens (1978) ... Nynfus (Sal Borgese) Up in Smoke (1978) ... Pedro de Pacas (Cheech Marin) Apocalypse Now (1979) ... photographer (Dennis Hopper) Manhattan (1979) ... pizzeria waiter (Raymond Serra) Stir Crazy (1980) ... Skip Donahue (Gene Wilder) Heavy Metal (1981) ... robot (John Candy) The Bunker (1981) ... Joseph Goebbels (Cliff Gorman) Romancing the Stone (1984) ... Juan (Alfonso Arau) Firewalker (1986) ... cantina owner Tin Men (1987) ... Ernest Tilley (Danny DeVito) Harry and the Hendersons (1987) ... Jacques LaFleur (David Suchet) Licence to Kill (1989) ... Franz Sanchez (Robert Davi) The Karate Kid Part III