It features Bosco Hogan as Stephen Dedalus and T. P. McKenna as Simon Dedalus. John Gielgud plays Father Arnall, the priest whose lengthy sermon on Hell terrifies the teenage Stephen. The first stage version was produced by Léonie Scott-Matthews at Pentameters Theatre in 2012 using an adaptation by Tom Neill. Hugh Leonard's stage work Stephen D is an adaptation of A Portrait of the Artist as a Young Man and Stephen Hero. It was first produced at the Gate Theatre during the Dublin Theatre Festival of 1962. As of 2017 computer scientists and literature scholars at University College Dublin, Ireland are in a collaboration to create the multimedia version of this work, by charting the social networks of characters in the novel. Animations in the multimedia editions express the relation of every character in the chapter to the others. Notes References Works cited Further reading (Books) Attridge, Derek, ed. The Cambridge Companion to James Joyce, 2nd edition, Cambridge UP, 2004. . Bloom, Harold. James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. New York: Chelsea House, 1988. . Brady, Philip and James F. Carens, eds. Critical Essays on James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. New York: G. K. Hall, 1998. . Doherty, Gerald. Pathologies of Desire: The Vicissitudes of the Self in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. New York: Peter Lang, 2008. . Empric, Julienne H. The Woman in the Portrait: The Transforming Female in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. San Bernardino, CA: Borgo Press, 1997. . Epstein, Edmund L. The Ordeal of Stephen Dedalus: The Conflict of Generations in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. Carbondale: Southern Illinois UP, 1971. . Gottfried, Roy K. Joyce's Comic Portrait. Gainesville: University Press of Florida, 2000. . Hancock, Leslie. Word Index to James Joyce's Portrait of the Artist. Carbondale: Southern Illinois UP, 1967. Harkness, Marguerite. Portrait of the Artist as a Young Man: Voices of the Text. Boston: Twayne, 1989. . Morris, William E. and Clifford A. Nault, eds. Portraits of an Artist: A Casebook on James Joyce's Portrait. New York: Odyssey, 1962. Scholes, Robert and Richard M. Kain, eds. The Workshop of Daedalus: James Joyce and the Raw Materials for A Portrait of the Artist as a Young Man. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1965. Seed, David.