Dialects can also have special vocabulary: Example: ما دې دا خبرې ته کليس نه رسېژ Compare: زما دغه خبرې ته ذهن/عقل نه رسېږي Derivative words These can be classed as deriving from "standard" Pashto Lexical comparison In general, the Karlani dialects, both in southern and northern varieties, show more vocabulary differences than the non-Karlani southern and northern dialects. See also Eastern Iranian languages Proto-Indo-European language Indo-Iranian languages References de:Paschtunische Sprache#Dialekte pt:Língua pastó#Dialetos