Моника: Привет, Анна, это Моника, я старший консультант по подбору персонала в TGC World. У нас есть возможность трудоустройства переводчика с польского языка в Польше.
Анна: Привет, Моника! Большое спасибо, что связались со мной.
Моника: Ты сейчас ищешь какую-нибудь новую роль?
Анна: В настоящее время я работаю не по найму. Тем не менее, я открыт для новых ролей.
Моника: Какие должности вы рассматриваете?
Анна: Мне были бы интересны должности, в том числе испанский и английский как второй язык.
Моника: Я пришлю вам описание доступных вакансий. Пожалуйста, пришлите мне обновленное резюме в формате Word.
Анна: Хорошо, спасибо. Я смогу отправить вам свое обновленное резюме через пару часов.
Моника: Хорошо, конечно. Перед этим мне нужно еще несколько деталей, чтобы обработать ваше резюме. Всего пара вопросов.
Моника: Могу я узнать, какой дневной тариф вам нужен?
Анна: Привет, Моника, извини, я была не в сети пару часов. Согласно дневной ставке, в настоящее время я работаю прибл. 100 евро в день, так что это будет как минимум около этой ставки. Я сейчас в командировке, поэтому сегодня вечером я могу отправить вам свое резюме.
Моника: Хорошо, спасибо.
Анна: Вы можете найти самую важную информацию в моем профиле на Linkedin.
Моника: Пожалуйста, сообщите мне период уведомления, чтобы я могла отправить ваше резюме.
Анна: Я не понимаю, что вы имеете в виду. Вы имеете в виду мой текущий период уведомления?
Моника: Да.
Анна: Я работаю не по найму, поэтому это не применимо. Я могу начать другую работу в любое время.
Моника: Хорошо. Тогда я жду вашего обновленного резюме.
Моника — старший консультант по подбору персонала в TGC World, которая ищет переводчиков с польского языка. Анну интересуют должности с испанским и английским в качестве второго языка. Моника просит Анну прислать ей резюме Анны. Анна хочет зарабатывать около 100 евро в день. Анна может начать в любое время.