Джастин: Эй, я думаю, мы встали не с той ноги - я не пытался быть злым, я соскребал жевательную резинку с твоего сиденья. Мне жаль, что я доставил тебе неприятности.
Белла: Это я извиняюсь - я слишком остро отреагировала. Я думал, ты похожа на Хлою...
Джастин: Ты имеешь в виду, потому что мы друзья?
Белла: Да...
Джастин: Дело в том, что на домашнем обучении у меня никогда не было настоящих друзей — я знаю Хлою с тех пор, как мы были маленькими, и она — все, что у меня есть.
Белла: Это немного странно, если подумать - вы оба такие разные.
Джастин извиняется перед Беллой за то, что доставил ей неприятности. Джастин был на домашнем обучении.