Дик: Пенни за твои мысли.
Джейн: Нет.
Дик: Ты чертов интеллигент! Вы всегда думаете о глубоких мыслях.
Джейн: Боже, Дик. Я работаю сейчас!
Дик: Ты имеешь в виду, что ты на работе.
Джейн: Я сижу за столом и пишу статью о глифосате.
Дик: Так что сделай перерыв и поболтай со мной.
Джейн: О чем?
Дик: Смысл жизни.
Джейн: Ты действуешь мне на нервы. Мы можем поболтать позже?
Дик: Обеденный перерыв?
Джейн: хорошо
Дик: Тогда увидимся в курительной?
Джейн: Хозяйка!
Дик беспокоит Джейн, потому что хочет поговорить с ней, но она сейчас работает. Дик действует Джейн на нервы, но она соглашается пообедать с ним. Они увидятся в курилке.