Déterminez la question que vous auriez pu poser pour obtenir la réponse suivante . 
 Réponse : "l'emploi d'une écriture relativement détachée de la phonétique";
 Question :
Qu'est-ce qui rend possible d'écrire de manière similaire des langues et des dialectes très différents ?