Déterminer la question qui aurait pu être posée pour obtenir la réponse suivante. 
 Réponse : "servir d'intermédiaire entre les chefs zoulous et le gouvernement britannique";
 Question :
Quelle tâche est attribuée à Melmoth Osborn dans le contexte du conflit anglo-zoulou ?