Boma krijgt zijn moeder op bezoek en het ziet er naar uit dat ze enkele weken komt logeren. Balthazar wil echter ook zijn vriendinnetje thuis ontvangen. Wanneer hij aangereden wordt door de auto van Fernand, wendt Boma voor in een coma te zijn geraakt, om van een rustig verblijf in het ziekenhuis te genieten.