"Dames en heren, er is een technisch probleem, de kapitein besloot terug te keren naar de luchthaven van vertrek. Chalair Aviation verontschuldigt zich en bedankt voor uw begrip "
Sterker nog, om te worden uitgesteld na een storing in het vliegtuig vóór het opstijgen? De Franse luchtvaartmaatschappij moet haar passagiers vóór drie uur een vervangende vlucht verplaatsen, omdat ze na deze periode aanspraak kunnen maken op een vergoeding.