Verlof / vakantie - Taaladvies.net
Taaladvies.net>adviezen>woordgebruik>correctheid en betekenis>Verlof / vakantie
Is het gebruik van verlof correct in deze zin: Bijna alle collega's nemen verlof in juli?
Nee, in de standaardtaal gebruiken we vakantie in de betekenis van jaarlijkse vrije dagen die standaard aan iedereen (werknemers, schoolkinderen en studenten) worden toegekend: Bijna alle collega's nemen vakantie in juli.
Verlof is 'de toestemming die verleend wordt aan werknemers om een periode van het werk afwezig te blijven, al dan niet met het behoud van loon'. Militairen krijgen ook verlof om hun eenheid te verlaten. Verlof wordt vaak gebruikt als tweede deel in samenstellingen en in vaste combinaties: ziekteverlof, zwangerschapsverlof, bevallingsverlof, kraamverlof, ouderschapsverlof, educatief verlof, studieverlof, penitentiair verlof, buitengewoon verlof, onbetaald verlof.
Vakantie is 'de tijd die personen jaarlijks kunnen opnemen in de vorm van vrije dagen', en ook 'de periode waarin geen lessen worden gegeven in de scholen'. Daarnaast wordt vakantie ook gebruikt in de betekenis 'de reis naar en het verblijf elders voor zijn plezier'.
(7) We moeten goed afspreken met de collega's wie wanneer vakantie neemt.
Brug (de – maken)
Caspel, R.D.J. van, Gokkel, H.R.W. & Klijn, C.A.W. (2008). Fockema Andreae's Juridisch woordenboek (14e dr.). Groningen: Wolters-Noordhoff.
Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006); Verschueren (1996); Koenen (2006); Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 296; Correct Taalgebruik (2006), p. 282; Taalwijzer (2000), p. 348; Stijlboek VRT (2003), p. 256; Vlaams-Nederlands woordenboek (2003); Het Witte Woordenboek Nederlands (2007); Prisma Handwoordenboek Nederlands (2009)
betekenis,correctheid,samenstelling,woordgebruik,zelfstandig_naamwoord
Hoofdrubriek:woordgebruik;Woord of woordcombinatie:betekenis,correctheid;Woordsoort:zelfstandig_naamwoord;Woordvorm:samenstelling