U bevindt zich op de website van TechniLingua, een activiteit van Vertaalbureau Guus Parrot BV in Utrecht. Wij verzorgen technische vertalingen in onder meer alle West- en Oost-Europese talen, Chinees, Turks en Arabisch. Wij zijn een middelgroot vertaalbureau met 12 interne medewerkers en een groot bestand van externe technisch vertalers overal ter wereld. Kwaliteit en een snelle, professionele dienstverlening staan bij ons centraal.
Technisch vertaalwerk is een vak apart. De vertaler moet goed bekend zijn met het technisch vakgebied en uiteraard de technische terminologie tot in de finesses beheersen.
Niet iedere vertaler is technisch onderlegd, en daarom laten wij uw teksten uitsluitend vertalen door vertalers die geheel gespecialiseerd zijn in een of meerdere technische vakgebieden. Op die manier kunnen wij u van een technische vertaling voorzien die nauw aansluit bij uw wensen.
Als technisch vertaalbureau vertalen wij teksten voor een veelheid aan technische ondernemingen in diverse sectoren. Zo werken wij voor bedrijven in de scheepvaart, de metaalsector, de elektrotechniek, de (petro-)chemische sector, de IT en de bouw.
Sommige van onze technisch vertalers zijn geheel gespecialiseerd in teksten op IT-gebied, andere zijn meer thuis op het gebied van de elektrotechniek. Voor elk van de technische vakgebieden beschikken we over taalkundig specialisten die goed thuis zijn in het onderwerp van uw tekst. Als u beschikt over relevant meertalig referentiemateriaal, dan ontvangen wij dat graag van u zodat wij uw voorkeuren op terminologisch gebied kunnen overnemen in onze vertaling.