Evenementen – Boekvertalers
Workshop Jeugdboeken Vertalen
13 november 2019 13:30 – 17:30 uur, Het Groene Paleis
In het openbaar vervoer, de supermarkt en de media let je op de jongerentaal om je heen. Kun je die spreektaal gebruiken in je vertaling, of veroudert alles te snel, zodat een boek al gedateerd is als het uitkomt? Of mag het juist 'daterend' zijn? Moet je voor kinderen meer lokaliseren dan voor oudere leeftijdsgroepen? … "Workshop Jeugdboeken Vertalen" verder lezen