Ik herinner me de scènes van de zoon van mijn Japanse vriendin, als jongetje van 3 of 4 jaar. Als bijvoorbeeld bleek dat moeder's vriendin na een bezoek uit de auto stapte om naar huis te gaan. Het ventje raakte compleet van de kaart, wierp zich als een slinger om de benen van deze vriendin en schreeuwde de hele parkeerplaats bij elkaar. Vriendin en moeder konden doen en zeggen wat zij wilden, hij hoorde noch zag iets en leek niet te kunnen begrijpen wat zich afspeelde. De volwassenen maakten met geweld zijn greep om de benen van de vriendin los, waarna het kereltje zich vastklampte aan een lantaarnpaal en weigerde in de auto te gaan zitten.