Deze volksverhalen worden echter tegengesproken door de getuigenis van Cyrus zelf, dat hij zijn vader en grootvader was opgevolgd als koning van Perzië. Na de geboorte van Cyrus had zijn grootvader Astyages een droom die door zijn magiërs werd uitgelegd als een teken dat hij ooit door zijn kleinzoon zou worden onttroond.