Bovenstaande citaat komt uit het artikel 'The Feminist Housewife: Can Woman Have It All by Choosing to Stay Home' in het Amerikaanse New York Magazine. Het artikel zorgde voor beroering omdat een oud stereotype van stal wordt gehaald, namelijk dat vrouwen nu eenmaal een natuurlijk verlangen om te zorgen hebben. Ook wordt gesteld dat er een heuse trend is van vrouwen die fulltime gaan moederen.
Critici zeggen echter dat er van een trend geen sprake is en dat het artikel bedoeld is als tegenreactie op Sheryl Landberg's boek Lean in, dat er juist voor pleit dat vrouwen carrière maken. Sandberg is 'Chief Operating Officer' van Facebook. Kelly Makino, de Feminist Housewife op de cover en de centrale persoon in het artikel, zegt dat haar woorden uit verband zijn gerukt.
Door alle kritiek zou je er bijna aan voorbij gaan dat er zeker ook zinnige dingen in het artikel staan, zoals een herwaardering van rust en tijd in een maatschappij waarin jonglerende tweeverdieners de norm zijn. En dat er vrouwen zijn die het de stress die de combinatie kind en werk met zich meebrengt, niet meer waard vinden, en kiezen voor rust voor zichzelf en hun gezin.
Zoals in het citaat wordt gezegd: carrière en financiële onafhankelijkheid zijn niet de enige graadmeters van succes!