Door de tekst aan te passen, vieren we bij de KU Leuven onze verjaardag. Dat klinkt meteen veel sympathieker.
Je tekst is bedoeld voor degene die hem leest. Heb je als universiteit een pagina over studentenkaarten? Dan mag je er redelijk hard van uitgaan dat het vooral studenten zijn die die pagina lezen.
Een pagina die vol wij en ik staat, komt nogal narcistisch over. En bij iemand die zichzelf belangrijk vindt, wil niemand klant worden.
Niemand zit te wachten op moeilijke worden en doorwrochte zinsconstructies die je eloquente taalgebruik etaleren.