Intussen is dicht bij Terra een vreemde cultuur ontstaan - op Trokan, het 'tweede Mars'. In de bescherming van een tijdveld waarin 250 miljoen jaar verstrijken in nauwelijks 70 jaar werkelijke tijd, heeft zich de civilisatie van de Herreachs ontwikkeld en deze samenleving vecht nu voor haar leven.
Perry Rhodan belandt met zijn vrienden Reginald Bull en Alaska Saedelaere op Trokan - en verdwijnt daar in de geheimzinnige paddenstoeldom. Het zijn niet de drie Terranen die later weer tevoorschijn komen, maar een vreemd wezen dat zichzelf Kummerog noemt in hun plaats opduikt en gevaarlijke activiteiten ontwikkelt. Kummerog heeft een duidelijk doel: hij wil naar Camelot.
Plantekening (Duits exclusief): egelschip (oorlogschip-versie) door Lars Bublitz
Ondertitel: aanslagplegers in de Humanidroom – een crisisvergadering met hindernissen.
Locatie en tijdsruimte: Melkweg – december 1288 NGT (4875 na Chr.)
Hoofdpersonen: Atlan - De Arkonide probeert met met een toespraak het galacticum te verenigen. Voge van Tissaque - Een Arkonide doet zich voor als aanslagpleger. Kendix - Een Ferroon smeedt een merkwaardig plan. Rossom van Atalaya - De chef van de Arkoonse delegatie in de Humanidroom. Gia de Moleon - De TLD-cheffin op het spoor van de aanslagplegers.