De kussen schelp; Makuragai; Een vergelijking van Genroku gedichten en schelpen; Genroku kasen kaiawase | Hokusai, Katsushika - Europeana Collections
Een stilleven met een houten hoofdkussen met zachter materiaal bovenop. In het opengeschoven laatje een kopje met zand, gebruikt om wierook in te branden. Onder het houten kussen een prent met de afbeelding van het Schip vol Schatten, waar de zeven geluksgoden op Nieuwjaarsdag de haven mee binnen varen. Op de voorgrond een rond doosje. Het plaatsen van een afbeelding van het Schip vol Schatten onder het hoofdkussen zou aan het begin van het nieuwe jaar zorgen voor een droom over de gelukssymbolen: de berg Fuji, een valk en aubergines; de meest fortuinlijke droom mogelijk. Deze gelukssymbolen zitten ook in de surimono zelf verstopt: het hoofdkussen verbeeldt de Fuji, met het witte kussen als besneeuwde top; Fuji, een valk en twee aubergines staan afgebeeld op het label van het ronde doosje, waarin ingemaakte stukjes aubegines zitten. Met twee gedichten.