Diego Marani (Ferrara, 1959) is een Italiaanse auteur, vertaler bij de Europese Unie en een columnist voor verschillende kranten. In 1996 vond hij de kunsttaal Europanto uit, een parodie op de verschillende hulptalen zoals het Esperanto en het Volapük.

Carrière als schrijver
In 1994 debuteerde Marani als schrijver met de Italiaanstalige roman Caprice des Dieux, maar is vooral bekend dankzij zijn boek over de zoektocht naar taal en identiteit Nieuwe Finse grammatica. De meeste van zijn boeken gaan over hetzelfde onderwerp, namelijk taal. Voor zijn werk Nieuwe Finse Grammatica kreeg hij verschillende Italiaanse en buitenlandse prijzen. Voor zijn roman L'ultimo dei Vostiachi, een werk over een fictieve bijna uitgestorven Oeraalse taal kreeg hij de Premio Selezione Campiello 2002.

Bibliografie
 Caprice des Dieux (1994)
 Zanzare (1995)
Las adventures des inspector Cabillot (1999)
 Nuova grammatica finlandese (2000) (Premio Grinzane Cavour 2001) (Nederlandse vertaling 2013: Nieuwe Finse Grammatica)
 L'ultimo dei Vostiachi (2001). (Premio Campiello 2002).
 A Trieste con Svevo (2003)
 L'interprete (2004)
 Il compagno di scuola (2005)
 Come ho imparato le lingue (2005)
 La enciclopedia tresigallese (2006)
La bicicletta incantata (2007)
 L'amico delle donne (2008)
 Il cane di Dio (2012)
 Il cacciatore di talenti (2013)
 Lavorare manca (2014)
Vita di Nullo (2017)
Il ritorno di San Giorgio (2019)

Bron
 http://www.brusselnieuws.be/nl/nieuws/auteur-diego-marani-we-spreken-allemaal-een-bastaardtaal

Italiaans schrijver